Matthew 5:23

In 9 translations

BSB

So if you are offering your gift at the altar and there remember that your brother has something against you,

KJV

Therefore if thou bring thy gift to the altar, and there rememberest that thy brother hath ought against thee;

WEB

“If therefore you are offering your gift at the altar, and there remember that your brother has anything against you,

ASV

If therefore thou art offering thy gift at the altar, and there rememberest that thy brother hath aught against thee,

LSV

If, therefore, you may bring your gift to the altar, and there may remember that your brother has anything against you,

YLT

'If, therefore, thou mayest bring thy gift to the altar, and there mayest remember that thy brother hath anything against thee,

DBY

If therefore thou shouldest offer thy gift at the altar, and there shouldest remember that thy brother has something against thee,

DRC

If therefore thou offer thy gift at the altar, and there thou remember that thy brother hath any thing against thee;

GNV

If then thou bring thy gift to the altar, and there remembrest that thy brother hath ought against thee,

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

ἐὰν οὖν προσφέρῃς τὸ δῶρόν σου ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον κἀκεῖ μνησθῇς ὅτι ὁ ἀδελφός σου ἔχει τι κατὰ σοῦ,

RP2018

Ἐὰν οὖν προσφέρῃς τὸ δῶρόν σου ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον, καὶ ἐκεῖ μνησθῇς ὅτι ὁ ἀδελφός σου ἔχει τι κατὰ σοῦ,

TR-Boyd

Ἐὰν οὖν προσφέρῃς τὸ δῶρόν σου ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον, κἀκεῖ μνησθῇς ὅτι ὁ ἀδελφός σου ἔχει τι κατὰ σοῦ,

SCR1894

εαν ουν προσφερης το δωρον σου επι το θυσιαστηριον κακει μνησθης οτι ο αδελφος σου εχει τι κατα σου

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Mark 11:25And when you stand to pray, if you hold anything against another, forgive it, so that your Father in heaven will forgive your trespasses as well.”
• Leviticus 6:2–6“If someone sins and acts unfaithfully against the LORD by deceiving his neighbor in regard to a deposit or security entrusted to him or stolen, or if he extorts his neighbor or finds lost property and lies about it…
• Matthew 5:24leave your gift there before the altar. First go and be reconciled to your brother; then come and offer your gift.
• Matthew 23:19You blind men! Which is greater: the gift, or the altar that makes it sacred?
• Matthew 8:4Then Jesus instructed him, “See that you don’t tell anyone. But go, show yourself to the priest and offer the gift prescribed by Moses, as a testimony to them.”
• Luke 19:8But Zacchaeus stood up and said to the Lord, “Look, Lord, half of my possessions I give to the poor, and if I have cheated anyone, I will repay it fourfold.”
• 1 Samuel 15:22But Samuel declared: “Does the LORD delight in burnt offerings and sacrifices as much as in obedience to His voice? Behold, obedience is better than sacrifice, and attentiveness is better than the fat of rams.
• Hosea 6:6For I desire mercy, not sacrifice, and the knowledge of God rather than burnt offerings.
• Amos 5:21–24“I hate, I despise your feasts! I cannot stand the stench of your solemn assemblies. Even though you offer Me burnt offerings and grain offerings, I will not accept them; for your peace offerings of fattened cattle I…
• Lamentations 3:20Surely my soul remembers and is humbled within me.
• Ezekiel 16:63so that when I make atonement for all you have done, you will remember and be ashamed and never again open your mouth because of your disgrace, declares the Lord GOD.”
• Isaiah 1:10–17Hear the word of the LORD, you rulers of Sodom; listen to the instruction of our God, you people of Gomorrah! “What good to Me is your multitude of sacrifices?” says the LORD. “I am full from the burnt offerings of…
• 1 Kings 2:44The king also said, “You know in your heart all the evil that you did to my father David. Therefore the LORD will bring your evil back upon your head.
• Genesis 50:15–17When Joseph’s brothers saw that their father was dead, they said, “What if Joseph bears a grudge? Then he will surely repay us for all the evil that we did to him.” So they sent word to Joseph, saying, “Before he died,…
• Deuteronomy 16:16–17Three times a year all your men are to appear before the LORD your God in the place He will choose: at the Feast of Unleavened Bread, the Feast of Weeks, and the Feast of Tabernacles. No one should appear before the…
• Genesis 41:9Then the chief cupbearer said to Pharaoh, “Today I recall my failures.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).