The Great Commission
Matthew 28:17
In 9 translations
- BSB
- When they saw Him, they worshiped Him, but some doubted.
- KJV
- And when they saw him, they worshipped him: but some doubted.
- WEB
- When they saw him, they bowed down to him; but some doubted.
- ASV
- And when they saw him, they worshipped him; but some doubted.
- LSV
- and having seen Him, they worshiped Him, but some wavered.
- YLT
- and having seen him, they bowed to him, but some did waver.
- DBY
- And when they saw him, they did homage to him: but some doubted.
- DRC
- And seeing them they adored: but some doubted.
- GNV
- And when they sawe him, they worshipped him: but some douted.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
Spelling, punctuation and minor wording (1)
- In STEPBible’s comparison, Textus Receptus, Byzantine text include αὐτῷ (“to him”); NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles do not include this wording.
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: προσεκύνησαν. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read προσεκύνησαν; Robinson–Pierpont add αὐτῷ.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- καὶ ἰδόντες αὐτὸν προσεκύνησαν, οἱ δὲ ἐδίστασαν.
- RP2018
- Καὶ ἰδόντες αὐτὸν προσεκύνησαν αὐτῷ· οἱ δὲ ἐδίστασαν.
- TR-Boyd
- Καὶ ἰδόντες αὐτὸν προσεκύνησαν αὐτῷ· οἱ δὲ ἐδίστασαν.
- SCR1894
- και ιδοντες αυτον προσεκυνησαν αυτω οι δε εδιστασαν
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Psalms 45:11and the king will desire your beauty; bow to him, for he is your lord.
- Matthew 28:9Suddenly Jesus met them and said, “Greetings!” They came to Him, grasped His feet, and worshiped Him.
- John 5:23so that all may honor the Son just as they honor the Father. Whoever does not honor the Son does not honor the Father who sent Him.
- Psalms 2:12Kiss the Son, lest He be angry and you perish in your rebellion, when His wrath ignites in an instant. Blessed are all who take refuge in Him.
- 1 Corinthians 15:6After that, He appeared to more than five hundred brothers at once, most of whom are still living, though some have fallen asleep.
- Matthew 16:28Truly I tell you, some who are standing here will not taste death before they see the Son of Man coming in His kingdom.”
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).