Ezekiel 24:7

In 11 translations

BSB

For the blood she shed is still within her; she poured it out on the bare rock; she did not pour it on the ground to cover it with dust.

KJV

For her blood is in the midst of her; she set it upon the top of a rock; she poured it not upon the ground, to cover it with dust;

WEB

“‘“For the blood she shed is in the middle of her. She set it on the bare rock. She didn’t pour it on the ground, to cover it with dust.

ASV

For her blood is in the midst of her; she set it upon the bare rock; she poured it not upon the ground, to cover it with dust.

LSV

For her blood has been in her midst, || She has set it on a clear place of a rock, || She has not poured it on the earth, || To cover it over with dust.

YLT

For her blood in her midst hath been, On a clear place of a rock she hath set it, She hath not poured it on the earth, To cover it over with dust.

DBY

for her blood is in the midst of her; she set it upon the bare rock; she poured it not upon the ground, to cover it with dust.

DRC

For her blood is in the midst of her, she hath shed it upon the smooth rock: she hath not shed it upon the ground, that it might be covered with dust.

GNV

For her blood is in the middes of her: shee set it vpon an high rocke, and powred it not vpon on the ground to couer it with dust,

JPS

For her blood is in the midst of her; she set it upon the bare rock; she poured it not upon the ground, to cover it with dust;

LXXE

For her blood is in the midst of her; I have set it upon a smooth rock: I have not poured it out upon the earth, so that the earth should cover it;

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

כִּ֤י דָמָהּ֙ בְּתוֹכָ֣הּ הָיָ֔ה עַל־צְחִ֥יחַ סֶ֖לַע שָׂמָ֑תְהוּ לֹ֤א שְׁפָכַ֨תְהוּ֙ עַל־הָאָ֔רֶץ לְכַסּ֥וֹת עָלָ֖יו עָפָֽר׃

LXX-Br

Ὅτι αἷμα αὐτῆς ἐν μέσῳ αὐτῆς ἐστιν, ἐπὶ λεωπετρίαν τέταχα αὐτό· οὐκ ἐκκέχυκα αὐτὸ ἐπὶ τὴν γῆν, τοῦ καλύψαι ἐπʼ αὐτὸ γῆν,

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Leviticus 17:13And if any Israelite or foreigner living among them hunts down a wild animal or bird that may be eaten, he must drain its blood and cover it with dirt.
• Deuteronomy 12:16but you must not eat the blood; pour it on the ground like water.
• Deuteronomy 12:24You must not eat the blood; pour it on the ground like water.
• Isaiah 26:21For behold, the LORD is coming out of His dwelling to punish the inhabitants of the earth for their iniquity. The earth will reveal her bloodshed and will no longer conceal her slain.
• Jeremiah 2:34Moreover, your skirts are stained with the blood of the innocent poor, though you did not find them breaking in. But in spite of all these things
• Job 16:18O earth, do not cover my blood; may my cry for help never be laid to rest.
• Jeremiah 6:15Are they ashamed of the abomination they have committed? No, they have no shame at all; they do not even know how to blush. So they will fall among the fallen; when I punish them, they will collapse,” says the LORD.
• 1 Kings 21:19Tell him that this is what the LORD says: ‘Have you not murdered a man and seized his land?’ Then tell him that this is also what the LORD says: ‘In the place where the dogs licked up the blood of Naboth, there also…
• Isaiah 3:9The expression on their faces testifies against them, and like Sodom they flaunt their sin; they do not conceal it. Woe to them, for they have brought disaster upon themselves.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).