Matthew 26:68

In 9 translations

BSB

and said, “Prophesy to us, Christ! Who hit You?”

KJV

Saying, Prophesy unto us, thou Christ, Who is he that smote thee?

WEB

saying, “Prophesy to us, you Christ! Who hit you?”

ASV

saying, Prophesy unto us, thou Christ: who is he that struck thee?

LSV

saying, “Declare to us, O Christ, who he is that struck You?”

YLT

saying, 'Declare to us, O Christ, who he is that struck thee?'

DBY

saying, Prophesy to us, Christ, Who is it who struck thee?

DRC

Saying: Prophesy unto us, O Christ, who is he that struck thee?

GNV

Saying, Prophecie to vs, O Christ, Who is he that smote thee?

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

λέγοντες· Προφήτευσον ἡμῖν, χριστέ, τίς ἐστιν ὁ παίσας σε;

RP2018

λέγοντες, Προφήτευσον ἡμῖν, χριστέ. Τίς ἐστιν ὁ παίσας σε;

TR-Boyd

λέγοντες, Προφήτευσον ἡμῖν, Χριστέ. Τίς ἐστιν ὁ παίσας σε;

SCR1894

λεγοντες προφητευσον ημιν χριστε τις εστιν ο παισας σε

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Luke 22:63–65The men who were holding Jesus began to mock Him and beat Him. They blindfolded Him and kept demanding, “Prophesy! Who hit You?” And they said many other blasphemous things against Him.
• Mark 14:65Then some of them began to spit on Him. They blindfolded Him, struck Him with their fists, and said to Him, “Prophesy!” And the officers received Him with slaps in His face.
• 1 Peter 2:4–8As you come to Him, the living stone, rejected by men but chosen and precious in God’s sight, you also, like living stones, are being built into a spiritual house to be a holy priesthood, offering spiritual sacrifices…
• Genesis 37:19–20“Here comes that dreamer!” they said to one another. “Come now, let us kill him and throw him into one of the pits. We can say that a vicious animal has devoured him. Then we shall see what becomes of his dreams!”
• John 19:2–3The soldiers twisted together a crown of thorns, set it on His head, and dressed Him in a purple robe. And they went up to Him again and again, saying, “Hail, King of the Jews!” and slapping Him in the face.
• John 19:14–15It was the day of Preparation for the Passover, about the sixth hour. And Pilate said to the Jews, “Here is your King!” At this, they shouted, “Away with Him! Away with Him! Crucify Him!” “Shall I crucify your King?”…
• Judges 16:25And while their hearts were merry, they said, “Call for Samson to entertain us.” So they called Samson out of the prison to entertain them. And they stationed him between the pillars.
• Matthew 27:39–44And those who passed by heaped abuse on Him, shaking their heads and saying, “You who are going to destroy the temple and rebuild it in three days, save Yourself! If You are the Son of God, come down from the cross!”…
• Matthew 27:28–29They stripped Him and put a scarlet robe on Him. And they twisted together a crown of thorns and set it on His head. They put a staff in His right hand and knelt down before Him to mock Him, saying, “Hail, King of the…
• Mark 15:18–19And they began to salute Him: “Hail, King of the Jews!” They kept striking His head with a staff and spitting on Him. And they knelt down and bowed before Him.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).