Matthew 26:27

In 9 translations

BSB

Then He took the cup, gave thanks, and gave it to them, saying, “Drink from it, all of you.

KJV

And he took the cup, and gave thanks, and gave it to them, saying, Drink ye all of it;

WEB

He took the cup, gave thanks, and gave to them, saying, “All of you drink it,

ASV

And he took a cup, and gave thanks, and gave to them, saying, Drink ye all of it;

LSV

and having taken the cup, and having given thanks, He gave to them, saying, “Drink of it—all;

YLT

and having taken the cup, and having given thanks, he gave to them, saying, 'Drink ye of it — all;

DBY

And having taken [the] cup and given thanks, he gave [it] to them, saying, Drink ye all of it.

DRC

And taking the chalice, he gave thanks, and gave to them, saying: Drink ye all of this.

GNV

Also he tooke the cuppe, and when he had giuen thankes, he gaue it them, saying, Drinke ye all of it.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

καὶ λαβὼν ποτήριον καὶ εὐχαριστήσας ἔδωκεν αὐτοῖς λέγων· Πίετε ἐξ αὐτοῦ πάντες,

RP2018

Καὶ λαβὼν τὸ ποτήριον καὶ εὐχαριστήσας ἔδωκεν αὐτοῖς, λέγων, Πίετε ἐξ αὐτοῦ πάντες·

TR-Boyd

Καὶ λαβὼν τὸ ποτήριον καὶ εὐχαριστήσας ἔδωκεν αὐτοῖς, λέγων, Πίετε ἐξ αὐτοῦ πάντες·

SCR1894

και λαβων το ποτηριον και ευχαριστησας εδωκεν αυτοις λεγων πιετε εξ αυτου παντες

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Isaiah 25:6On this mountain the LORD of Hosts will prepare a banquet for all the peoples, a feast of aged wine, of choice meat, of finely aged wine.
• 1 Corinthians 10:16Is not the cup of blessing that we bless a participation in the blood of Christ? And is not the bread that we break a participation in the body of Christ?
• Psalms 116:13I will lift the cup of salvation and call on the name of the LORD.
• Luke 22:20In the same way, after supper He took the cup, saying, “This cup is the new covenant in My blood, which is poured out for you.
• Song of Songs 5:1I have come to my garden, my sister, my bride; I have gathered my myrrh with my spice. I have eaten my honeycomb with my honey; I have drunk my wine with my milk. Eat, O friends, and drink; drink freely, O beloved.
• Isaiah 55:1“Come, all you who are thirsty, come to the waters; and you without money, come, buy, and eat! Come, buy wine and milk without money and without cost!
• Mark 14:23–24Then He took the cup, gave thanks, and gave it to them, and they all drank from it. He said to them, “This is My blood of the covenant, which is poured out for many.
• Song of Songs 7:9and your mouth like the finest wine. May it flow smoothly to my beloved, gliding gently over lips and teeth.
• 1 Corinthians 11:28Each one must examine himself before he eats of the bread and drinks of the cup.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).