Romans 5:19

In 9 translations

BSB

For just as through the disobedience of the one man the many were made sinners, so also through the obedience of the one man the many will be made righteous.

KJV

For as by one man’s disobedience many were made sinners, so by the obedience of one shall many be made righteous.

WEB

For as through the one man’s disobedience many were made sinners, even so through the obedience of the one, many will be made righteous.

ASV

For as through the one man’s disobedience the many were made sinners, even so through the obedience of the one shall the many be made righteous.

LSV

for as through the disobedience of the one man, the many were constituted sinners: so also through the obedience of the One, will the many be constituted righteous.

YLT

for as through the disobedience of the one man, the many were constituted sinners: so also through the obedience of the one, shall the many be constituted righteous.

DBY

For as indeed by the disobedience of the one man the many have been constituted sinners, so also by the obedience of the one the many will be constituted righteous.

DRC

For as by the disobedience of one man, many were made sinners; so also by the obedience of one, many shall be made just.

GNV

For as by one mans disobedience many were made sinners, so by that obedience of that one shall many also be made righteous.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

ὥσπερ γὰρ διὰ τῆς παρακοῆς τοῦ ἑνὸς ἀνθρώπου ἁμαρτωλοὶ κατεστάθησαν οἱ πολλοί, οὕτως καὶ διὰ τῆς ὑπακοῆς τοῦ ἑνὸς δίκαιοι κατασταθήσονται οἱ πολλοί.

RP2018

Ὥσπερ γὰρ διὰ τῆς παρακοῆς τοῦ ἑνὸς ἀνθρώπου ἁμαρτωλοὶ κατεστάθησαν οἱ πολλοί, οὕτως καὶ διὰ τῆς ὑπακοῆς τοῦ ἑνὸς δίκαιοι κατασταθήσονται οἱ πολλοί.

TR-Boyd

Ὥσπερ γὰρ διὰ τῆς παρακοῆς τοῦ ἑνὸς ἀνθρώπου ἁμαρτωλοὶ κατεστάθησαν οἱ πολλοί, οὕτω καὶ διὰ τῆς ὑπακοῆς τοῦ ἑνὸς δίκαιοι κατασταθήσονται οἱ πολλοί.

SCR1894

ωσπερ γαρ δια της παρακοης του ενος ανθρωπου αμαρτωλοι κατεσταθησαν οι πολλοι ουτως και δια της υπακοης του ενος δικαιοι κατασταθησονται οι πολλοι

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Romans 5:18So then, just as one trespass brought condemnation for all men, so also one act of righteousness brought justification and life for all men.
• 2 Corinthians 5:21God made Him who knew no sin to be sin on our behalf, so that in Him we might become the righteousness of God.
• Philippians 2:8And being found in appearance as a man, He humbled Himself and became obedient to death— even death on a cross.
• Romans 5:12Therefore, just as sin entered the world through one man, and death through sin, so also death was passed on to all men, because all sinned.
• Ephesians 1:6to the praise of His glorious grace, which He has freely given us in the Beloved One.
• Romans 5:15But the gift is not like the trespass. For if the many died by the trespass of the one man, how much more did God’s grace and the gift that came by the grace of the one man, Jesus Christ, abound to the many!
• Daniel 9:24Seventy weeks are decreed for your people and your holy city to stop their transgression, to put an end to sin, to make atonement for iniquity, to bring in everlasting righteousness, to seal up vision and prophecy, and…
• Isaiah 53:10–12Yet it was the LORD’s will to crush Him and to cause Him to suffer; and when His soul is made a guilt offering, He will see His offspring, He will prolong His days, and the good pleasure of the LORD will prosper in His…
• Revelation 7:9–17After this I looked and saw a multitude too large to count, from every nation and tribe and people and tongue, standing before the throne and before the Lamb. They were wearing white robes and holding palm branches in…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).