Matthew 25:19

In 9 translations

BSB

After a long time the master of those servants returned to settle accounts with them.

KJV

After a long time the lord of those servants cometh, and reckoneth with them.

WEB

“Now after a long time the lord of those servants came, and settled accounts with them.

ASV

Now after a long time the lord of those servants cometh, and maketh a reckoning with them.

LSV

And after a long time comes the lord of those servants, and takes reckoning with them;

YLT

'And after a long time cometh the lord of those servants, and taketh reckoning with them;

DBY

And after a long time the lord of those bondmen comes and reckons with them.

DRC

But after a long time the lord of those servants came, and reckoned with them.

GNV

But after a long season, the master of those seruants came, and reckoned with them.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

μετὰ δὲ πολὺν χρόνον ἔρχεται ὁ κύριος τῶν δούλων ἐκείνων καὶ συναίρει λόγον μετʼ αὐτῶν

RP2018

Μετὰ δὲ χρόνον πολὺν ἔρχεται ὁ κύριος τῶν δούλων ἐκείνων, καὶ συναίρει μετ’ αὐτῶν λόγον.

TR-Boyd

Μετὰ δὲ χρόνον πολὺν ἔρχεται ὁ κύριος τῶν δούλων ἐκείνων, καὶ συναίρει μετ᾿ αὐτῶν λόγον.

SCR1894

μετα δε χρονον πολυν ερχεται ο κυριος των δουλων εκεινων και συναιρει μετ αυτων λογον

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 2 Corinthians 5:10For we must all appear before the judgment seat of Christ, that each one may receive his due for the things done in the body, whether good or bad.
• 1 Corinthians 3:12–15If anyone builds on this foundation using gold, silver, precious stones, wood, hay, or straw, his workmanship will be evident, because the Day will bring it to light. It will be revealed with fire, and the fire will…
• Romans 14:7–12For none of us lives to himself alone, and none of us dies to himself alone. If we live, we live to the Lord, and if we die, we die to the Lord. So whether we live or die, we belong to the Lord. For this reason Christ…
• Matthew 18:23–24Because of this, the kingdom of heaven is like a king who wanted to settle accounts with his servants. As he began the settlements, a debtor was brought to him owing ten thousand talents.
• Luke 16:1–2Jesus also said to His disciples, “There was a rich man whose manager was accused of wasting his possessions. So he called him in to ask, ‘What is this I hear about you? Turn in an account of your management, for you…
• Matthew 24:48But suppose that servant is wicked and says in his heart, ‘My master will be away a long time.’
• Matthew 25:5When the bridegroom was delayed, they all became drowsy and fell asleep.
• Luke 16:19–31Now there was a rich man dressed in purple and fine linen, who lived each day in joyous splendor. And a beggar named Lazarus lay at his gate, covered with sores and longing to be fed with the crumbs that fell from the…
• James 3:1Not many of you should become teachers, my brothers, because you know that we who teach will be judged more strictly.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).