The Rich Man and Lazarus
Luke 16:19
In 9 translations
- BSB
- Now there was a rich man dressed in purple and fine linen, who lived each day in joyous splendor.
- KJV
- ¶ There was a certain rich man, which was clothed in purple and fine linen, and fared sumptuously every day:
- WEB
- “Now there was a certain rich man, and he was clothed in purple and fine linen, living in luxury every day.
- ASV
- Now there was a certain rich man, and he was clothed in purple and fine linen, faring sumptuously every day:
- LSV
- And—a certain man was rich, and was clothed in purple and fine linen, making merry sumptuously every day,
- YLT
- 'And — a certain man was rich, and was clothed in purple and fine linen, making merry sumptuously every day,
- DBY
- Now there was a rich man and he was clothed in purple and fine linen, making good cheer in splendour every day.
- DRC
- There was a certain rich man, who was clothed in purple and fine linen; and feasted sumptuously every day.
- GNV
- There was a certaine riche man, which was clothed in purple and fine linnen, and fared well and delicately euery day.
Word by word Greek · tap a word
Original-language editions
- SBLGNT
- Ἄνθρωπος δέ τις ἦν πλούσιος, καὶ ἐνεδιδύσκετο πορφύραν καὶ βύσσον εὐφραινόμενος καθʼ ἡμέραν λαμπρῶς.
- RP2018
- Ἄνθρωπος δέ τις ἦν πλούσιος, καὶ ἐνεδιδύσκετο πορφύραν καὶ βύσσον, εὐφραινόμενος καθ’ ἡμέραν λαμπρῶς.
- TR-Boyd
- Ἄνθρωπος δέ τις ἦν πλούσιος, καὶ ἐνεδιδύσκετο πορφύραν καὶ βύσσον, εὐφραινόμενος καθ᾿ ἡμέραν λαμπρῶς.
- SCR1894
- ανθρωπος δε τις ην πλουσιος και ενεδιδυσκετο πορφυραν και βυσσον ευφραινομενος καθ ημεραν λαμπρως
Who and where
◆ Teaching and Healing in Perea to Jerusalem
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Ezekiel 16:49Now this was the iniquity of your sister Sodom: She and her daughters were arrogant, overfed, and complacent; they did not help the poor and needy.
- Luke 18:24–25Seeing the man’s sadness, Jesus said, “How hard it is for the rich to enter the kingdom of God! Indeed, it is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.”
- Amos 6:4–6You lie on beds inlaid with ivory, and lounge upon your couches. You dine on lambs from the flock and calves from the stall. You improvise songs on the harp like David and invent your own musical instruments. You drink…
- Ezekiel 27:7Of embroidered fine linen from Egypt they made your sail, which served as your banner. Of blue and purple from the coasts of Elishah they made your awning.
- James 5:1–5Come now, you who are rich, weep and wail over the misery to come upon you. Your riches have rotted and moths have eaten your clothes. Your gold and silver are corroded. Their corrosion will testify against you and…
- Psalms 73:3–7For I envied the arrogant when I saw the prosperity of the wicked. They have no struggle in their death; their bodies are well-fed. They are free of the burdens others carry; they are not afflicted like other men.…
- Luke 12:16–21Then He told them a parable: “The ground of a certain rich man produced an abundance. So he thought to himself, ‘What shall I do, since I have nowhere to store my crops?’ Then he said, ‘This is what I will do: I will…
- Mark 15:17They dressed Him in a purple robe, twisted together a crown of thorns, and set it on His head.
- Luke 16:1Jesus also said to His disciples, “There was a rich man whose manager was accused of wasting his possessions.
- Revelation 18:16saying: “Woe, woe to the great city, clothed in fine linen and purple and scarlet, adorned with gold and precious stones and pearls!
- Revelation 18:7As much as she has glorified herself and lived in luxury, give her the same measure of torment and grief. In her heart she says, ‘I sit as queen; I am not a widow and will never see grief.’
- Judges 8:26The weight of the gold earrings he had requested was 1,700 shekels, in addition to the crescent ornaments, the pendants, the purple garments of the kings of Midian, and the chains from the necks of their camels.
- Job 21:11–15They send forth their little ones like a flock; their children skip about, singing to the tambourine and lyre and making merry at the sound of the flute. They spend their days in prosperity and go down to Sheol in…
- Ezekiel 16:13So you were adorned with gold and silver, and your clothing was made of fine linen, silk, and embroidered cloth. You ate fine flour, honey, and oil. You became very beautiful and rose to be queen.
- Revelation 17:4The woman was dressed in purple and scarlet, and adorned with gold and precious stones and pearls. She held in her hand a golden cup full of abominations and the impurities of her sexual immorality.
- Esther 8:15Mordecai went out from the presence of the king in royal garments of blue and white, with a large gold crown and a purple robe of fine linen. And the city of Susa shouted and rejoiced.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).