Matthew 24:1

In 9 translations

BSB

As Jesus left the temple and was walking away, His disciples came up to Him to point out its buildings.

KJV

And Jesus went out, and departed from the temple: and his disciples came to him for to shew him the buildings of the temple.

WEB

Jesus went out from the temple, and was going on his way. His disciples came to him to show him the buildings of the temple.

ASV

And Jesus went out from the temple, and was going on his way; and his disciples came to him to show him the buildings of the temple.

LSV

And having gone forth, Jesus departed from the temple, and His disciples came near to show Him the buildings of the temple,

YLT

And having gone forth, Jesus departed from the temple, and his disciples came near to show him the buildings of the temple,

DBY

And Jesus went forth and went away from the temple, and his disciples came to [him] to point out to him the buildings of the temple.

DRC

And Jesus being come out of the temple, went away. And his disciples came to shew him the buildings of the temple.

GNV

And Iesus went out, and departed from the Temple, and his disciples came to him, to shewe him the building of the Temple.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

Καὶ ἐξελθὼν ὁ Ἰησοῦς ἀπὸ τοῦ ἱεροῦ ἐπορεύετο, καὶ προσῆλθον οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἐπιδεῖξαι αὐτῷ τὰς οἰκοδομὰς τοῦ ἱεροῦ·

RP2018

Καὶ ἐξελθὼν ὁ Ἰησοῦς ἐπορεύετο ἀπὸ τοῦ ἱεροῦ· καὶ προσῆλθον οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἐπιδεῖξαι αὐτῷ τὰς οἰκοδομὰς τοῦ ἱεροῦ.

TR-Boyd

Καὶ ἐξελθὼν ὁ Ἰησοῦς ἐπορεύετο ἀπὸ τοῦ ἱεροῦ· καὶ προσῆλθον οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἐπιδεῖξαι αὐτῷ τὰς οἰκοδομὰς τοῦ ἱεροῦ.

SCR1894

και εξελθων ο ιησους επορευετο απο του ιερου και προσηλθον οι μαθηται αυτου επιδειξαι αυτω τας οικοδομας του ιερου

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Mark 13:1–37As Jesus was leaving the temple, one of His disciples said to Him, “Teacher, look at the magnificent stones and buildings!” “Do you see all these great buildings?” Jesus replied. “Not one stone here will be left on…
• Luke 21:5–36As some of the disciples were remarking how the temple was adorned with beautiful stones and consecrated gifts, Jesus said, “As for what you see here, the time will come when not one stone will be left on another;…
• Ezekiel 8:6“Son of man,” He said to me, “do you see what they are doing—the great abominations that the house of Israel is committing—to drive Me far from My sanctuary? Yet you will see even greater abominations.”
• Jeremiah 6:8Be forewarned, O Jerusalem, or I will turn away from you; I will make you a desolation, a land without inhabitant.”
• John 2:20“This temple took forty-six years to build,” the Jews replied, “and You are going to raise it up in three days?”
• Matthew 23:39For I tell you that you will not see Me again until you say, ‘Blessed is He who comes in the name of the Lord.’”
• Matthew 21:23When Jesus returned to the temple courts and began to teach, the chief priests and elders of the people came up to Him. “By what authority are You doing these things?” they asked. “And who gave You this authority?”
• Hosea 9:12Even if they raise their children, I will bereave them of each one. Yes, woe be to them when I turn away from them!
• Ezekiel 10:17–19When the cherubim stood still, the wheels also stood still, and when they ascended, the wheels ascended with them, for the spirit of the living creatures was in the wheels. Then the glory of the LORD moved away from…
• Ezekiel 11:22–23Then the cherubim, with the wheels beside them, spread their wings, and the glory of the God of Israel was above them. And the glory of the LORD rose up from within the city and stood over the mountain east of the city.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).