Ezekiel 11:22

In 11 translations

BSB

Then the cherubim, with the wheels beside them, spread their wings, and the glory of the God of Israel was above them.

KJV

¶ Then did the cherubims lift up their wings, and the wheels beside them; and the glory of the God of Israel was over them above.

WEB

Then the cherubim lifted up their wings, and the wheels were beside them. The glory of the God of Israel was over them above.

ASV

Then did the cherubim lift up their wings, and the wheels were beside them; and the glory of the God of Israel was over them above.

LSV

And the cherubim lift up their wings, and the wheels [are] alongside them, and the glory of the God of Israel [is] over them above.

YLT

And the cherubs lift up their wings, and the wheels [are] over-against them, and the honour of the God of Israel [is] over them above.

DBY

And the cherubim lifted up their wings, and the wheels were beside them; and the glory of the God of Israel was over them above.Elohim

DRC

And the cherubims lifted up their wings, and the wheels with them: and the glory of the God of Israel was over them.

GNV

Then did the Cherubims lift vp their wings, and the wheeles besides them, and the glorie of the God of Israel was vpon them on hie.

JPS

Then did the cherubim lift up their wings, and the wheels were beside them; and the glory of the God of Israel was over them above.

LXXE

Then the cherubs lifted up their wings, and the wheels beside them; and the glory of the God of Israel was over them above.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיִּשְׂא֤וּ הַכְּרוּבִים֙ אֶת־כַּנְפֵיהֶ֔ם וְהָאֽוֹפַנִּ֖ים לְעֻמָּתָ֑ם וּכְב֧וֹד אֱלֹהֵֽי־יִשְׂרָאֵ֛ל עֲלֵיהֶ֖ם מִלְמָֽעְלָה׃

LXX-Br

Καὶ ἐξῇραν τὰ χερουβὶμ τὰς πτέρυγας αὐτῶν, καὶ οἱ τροχοὶ ἐχόμενοι αὐτῶν, καὶ ἡ δόξα Θεοῦ Ἰσραὴλ ἐπʼ αὐτὰ ὑπεράνω αὐτῶν.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Ezekiel 10:19As I watched, the cherubim lifted their wings and rose up from the ground, with the wheels beside them as they went. And they stopped at the entrance of the east gate of the house of the LORD, with the glory of the God…
• Ezekiel 1:19–20So as the living creatures moved, the wheels moved beside them, and when the creatures rose from the ground, the wheels also rose. Wherever the spirit would go, they would go, and the wheels would rise alongside them,…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).