The Triumphal Entry
Matthew 21:10
In 9 translations
- BSB
- When Jesus had entered Jerusalem, the whole city was stirred and asked, “Who is this?”
- KJV
- And when he was come into Jerusalem, all the city was moved, saying, Who is this?
- WEB
- When he had come into Jerusalem, all the city was stirred up, saying, “Who is this?”
- ASV
- And when he was come into Jerusalem, all the city was stirred, saying, Who is this?
- LSV
- And He having entered into Jerusalem, all the city was moved, saying, “Who is this?”
- YLT
- And he having entered into Jerusalem, all the city was moved, saying, 'Who is this?'
- DBY
- And as he entered into Jerusalem, the whole city was moved, saying, Who is this?
- DRC
- And when he was come into Jerusalem, the whole city was moved, saying: Who is this?
- GNV
- And when he was come into Hierusalem, all the citie was mooued, saying, Who is this?
Word by word Greek · tap a word
Original-language editions
- SBLGNT
- καὶ εἰσελθόντος αὐτοῦ εἰς Ἱεροσόλυμα ἐσείσθη πᾶσα ἡ πόλις λέγουσα· Τίς ἐστιν οὗτος;
- RP2018
- Καὶ εἰσελθόντος αὐτοῦ εἰς Ἱεροσόλυμα, ἐσείσθη πᾶσα ἡ πόλις, λέγουσα, Τίς ἐστιν οὗτος;
- TR-Boyd
- Καὶ εἰσελθόντος αὐτοῦ εἰς Ἱεροσόλυμα, ἐσείσθη πᾶσα ἡ πόλις, λέγουσα, Τίς ἐστιν οὗτος;
- SCR1894
- και εισελθοντος αυτου εις ιεροσολυμα εσεισθη πασα η πολις λεγουσα τις εστιν ουτος
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Acts 9:5“Who are You, Lord?” Saul asked. “I am Jesus, whom you are persecuting,” He replied.
- 1 Samuel 16:4So Samuel did what the LORD had said and went to Bethlehem. When the elders of the town met him, they trembled and asked, “Do you come in peace?”
- Luke 9:9“I beheaded John,” Herod said, “but who is this man I hear such things about?” And he kept trying to see Jesus.
- Luke 7:49But those at the table began to say to themselves, “Who is this who even forgives sins?”
- Song of Songs 3:6Who is this coming up from the wilderness like a column of smoke, scented with myrrh and frankincense from all the spices of the merchant?
- John 12:16–19At first His disciples did not understand these things, but after Jesus was glorified they remembered what had been done to Him, and they realized that these very things had also been written about Him. Meanwhile, many…
- Isaiah 63:1Who is this coming from Edom, from Bozrah with crimson-stained garments? Who is this robed in splendor, marching in the greatness of His strength? “It is I, proclaiming vindication, mighty to save.”
- Luke 5:21But the scribes and Pharisees began thinking to themselves, “Who is this man who speaks blasphemy? Who can forgive sins but God alone?”
- Ruth 1:19So Naomi and Ruth traveled until they came to Bethlehem. When they entered Bethlehem, the whole city was stirred because of them, and the women of the city exclaimed, “Can this be Naomi?”
- Matthew 2:3When King Herod heard this, he was disturbed, and all Jerusalem with him.
- Luke 20:2“Tell us,” they said, “by what authority are You doing these things, and who gave You this authority?”
- John 2:18On account of this, the Jews demanded, “What sign can You show us to prove Your authority to do these things?”
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).