Luke 7:49

In 9 translations

BSB

But those at the table began to say to themselves, “Who is this who even forgives sins?”

KJV

And they that sat at meat with him began to say within themselves, Who is this that forgiveth sins also?

WEB

Those who sat at the table with him began to say to themselves, “Who is this who even forgives sins?”

ASV

And they that sat at meat with him began to say within themselves, Who is this that even forgiveth sins?

LSV

and those dining with Him began to say within themselves, “Who is this, who also forgives sins?”

YLT

and those reclining with him (at meat) began to say within themselves, 'Who is this, who also doth forgive sins?'

DBY

And they that were with [them] at table began to say within themselves, Who is this who forgives also sins?

DRC

And they that sat at meat with him began to say within themselves: Who is this that forgiveth sins also?

GNV

And they that sate at table with him, began to say within themselues, Who is this that euen forgiueth sinnes?

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

καὶ ἤρξαντο οἱ συνανακείμενοι λέγειν ἐν ἑαυτοῖς· Τίς οὗτός ἐστιν ὃς καὶ ἁμαρτίας ἀφίησιν;

RP2018

Καὶ ἤρξαντο οἱ συνανακείμενοι λέγειν ἐν ἑαυτοῖς, Τίς οὗτός ἐστιν ὃς καὶ ἁμαρτίας ἀφίησιν;

TR-Boyd

Καὶ ἤρξαντο οἱ συνανακείμενοι λέγειν ἐν ἑαυτοῖς, Τίς οὗτός ἐστιν ὃς καὶ ἁμαρτίας ἀφίησιν;

SCR1894

και ηρξαντο οι συνανακειμενοι λεγειν εν εαυτοις τις ουτος εστιν ος και αμαρτιας αφιησιν

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Luke 5:20–21When Jesus saw their faith, He said, “Friend, your sins are forgiven.” But the scribes and Pharisees began thinking to themselves, “Who is this man who speaks blasphemy? Who can forgive sins but God alone?”
• Matthew 9:3On seeing this, some of the scribes said to themselves, “This man is blaspheming!”
• Mark 2:7“Why does this man speak like this? He is blaspheming! Who can forgive sins but God alone?”

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).