Library›Apocalypse of Peter
Apocalypse of Peter
A vision of judgment in Peter’s name, where punishments mirror sins and the righteous receive their reward.5 sources5 sources1. Matthew 24:32. Pardee 20243. (Ethiopic) 19244. fragment) 18975. fragment) 1924
fact-checked · Version 2 · Revised 2026-11-08
research: Claude Opus 5.5 (research ledger)check: GPT Sol (cross-vendor fact check)writing: GPT SolFact-checked, not yet reviewed by a person.
Read M. R. James’s translation ↗ · Greek fragments and the fuller Ethiopic version, with James’s introduction.
At a glance
Summary
Blasphemers hanging by their tongues above fire make judgment visible in the Apocalypse of Peter. In the fuller Ethiopic version, the risen Jesus answers questions about his return, then describes punishments matched to sins and rewards for the righteous. The Greek Akhmim fragment puts heaven before hell; the Ethiopic text ends with Jesus, Moses and Elijah ascending into heaven. A much-discussed possibility of rescue from punishment depends on M. R. James’s reconstruction of a Greek fragment.11 sources11 sources1. Matthew 24:32. Pardee 20243. (Ethiopic) 19244. fragment) 18975. fragment) 19248. Matthew 17:1–59. 2 Peter 1:16–1810. (Ethiopic) 192411. Copeland 200312. Copeland 200313. James 1924
Contents
Questions about Jesus’ return
Ethiopic openingOn the Mount of Olives, the disciples ask the risen Christ about the signs of his coming. His answer leads into judgment.1 2 3
Punishments and rewards
Judgment scenesChrist describes the fate of sinners and the reward of the righteous. Blasphemy and adultery receive punishments tied to the offenses.5 sources5 sources1. Matthew 24:32. Pardee 20243. (Ethiopic) 19244. fragment) 18975. fragment) 1924
Moses and Elijah appear
Ethiopic endingPeter sees Moses and Elijah with Jesus, hears Jesus identified as God’s beloved Son, and sees them taken into heaven.8 9 10
Stories
Punishment mirrors the sin
Akhmim fragmentBlasphemers hang by their tongues above fire; women who adorned themselves for adultery hang by their hair above boiling mire.4 5 2
Can the righteous ask for mercy?
Rainer fragment, reconstructed by JamesIn James’s reconstruction, Christ releases people from punishment at the elect’s request. Kirsti Copeland stresses that this reading depends on James’s reconstruction; it is not simply the surviving Greek wording.11 12 13
Connections to the Bible
Echoes and allusions
- Matthew 24:3 · Ethiopic openinglow confidence
The disciples ask about Jesus’ coming on the Mount of Olives, as in Matthew’s scene.1 2 3
- 2 Peter 1:16–18 · Ethiopic endingmedium confidence
Both works present Peter as a witness on the mountain. A. Ernest Simms argued the Apocalypse used 2 Peter; Wolfgang Grünstäudl argues the reverse, which Paul Foster disputes, as Eric Beck reports.7 sources7 sources8. Matthew 17:1–59. 2 Peter 1:16–1810. (Ethiopic) 192414. Simms 189815. Simms 189816. Beck 201817. Jantsch 2019
Retellings
- Matthew 17:1–5 · Ethiopic ending
The Apocalypse of Peter retells the Transfiguration with Moses and Elijah, adding their ascent into heaven with Jesus.8 9 10
How did a vision called Scripture become a rejected book?
The Muratorian fragment receives the Apocalypses of John and Peter, though some would not allow Peter’s to be read in church. Eusebius later lists the Apocalypse of Peter among rejected writings, alongside the Shepherd, Barnabas and the Teachings of the Apostles.18 19
Early support for its authority
Early church: Greek
Clement of Alexandria quotes the Apocalypse of Peter by name and calls it Scripture.20 21 22
Early church: Latin
The Muratorian fragment receives Peter’s apocalypse alongside John’s, even while recording internal disagreement.18
Disputed reading and acceptance
Early church: Latin
Some people in the Muratorian fragment’s own church would not allow it to be read publicly. Acceptance was already uneven.18
Early church: Greek
Eusebius denied it universal acceptance and claimed church writers had not used it. Eric Beck points out the problem with that reason: Clement of Alexandria had cited it.4 sources4 sources23. Caesarea 189021. Beck 201820. Alexandria 192422. Caesarea 1890
Misconceptions
Myth Every Apocalypse of Peter is the same book.
Actually: The Greek and Ethiopic work discussed here is distinct from both the Coptic Apocalypse of Peter at Nag Hammadi and the Arabic Apocalypse of Peter.2
Further reading
- Apocalypse of Peter (e-Clavis: Christian Apocrypha, NASSCAL) · Cambry Pardee2
- Canon Muratorianus, tr. S. D. F. Salmond, ANF 5 (Wikisource) · Muratorian fragment18
- Ecclesiastical History 3.25.4, NPNF II/1 (New Advent) · Eusebius of Caesarea24
Sources
24 sources from 21 works
- 1
- 2
Apocalypse of Peter (Ethiopic), The Apocryphal New Testament, tr. M. R. James (Wikisource) (1924)
- 3
- 10
- 4
- 5
- 6
Montague Rhodes James, The Apocryphal New Testament (Wikisource transcription) (1924)
- 7
- 13
- 8
- 9
- 11
- 12
- 14
- 15
- 16ch. 1, current trends↩
- 21
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 22
- 23
- 24
Matthew 24:3
3While Jesus was sitting on the Mount of Olives, the disciples came to Him privately. “Tell us,” they said, “when will these things happen, and what will be the sign of Your coming and of the end of the age?”
Cambry Pardee, “Apocalypse of Peter (e-Clavis: Christian Apocrypha, NASSCAL)” (2024), 1. Summary
Apocalypse of Peter (Ethiopic), The Apocryphal New Testament, tr. M. R. James (Wikisource) (1924), D. The Ethiopic text, opening
Apocalypse of Peter (Akhmim fragment), Apocalypse of Peter, tr. Andrew Rutherfurd, ANF 9 (New Advent) (1897), verse 21
Apocalypse of Peter (Akhmim fragment), The Apocryphal New Testament, tr. M. R. James (Wikisource) (1924), B. The Akhmim fragment, 24
Eric J. Beck, “Perceiving the Mystery of the Merciful Son of God: An Analysis of the Purpose of the Apocalypse of Peter (PhD thesis, University of Edinburgh)” (2018), ch. 1, literature review
Montague Rhodes James, The Apocryphal New Testament (Wikisource transcription) (1924), Apocalypse of Peter, introduction, pp. 505-506
2 Peter 1:16–18
1:16For we did not follow cleverly devised fables when we made known to you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but we were eyewitnesses of His majesty. 17For He received honor and glory from God the Father when the voice came to Him from the Majestic Glory, saying, “This is My beloved Son, in whom I am well pleased.” 18And we ourselves heard this voice from heaven when we were with Him on the holy mountain.
Apocalypse of Peter (Ethiopic), The Apocryphal New Testament, tr. M. R. James (Wikisource) (1924), D. The Ethiopic text, closing section
Kirsti B. Copeland, “Sinners and Post-Mortem 'Baptism' in the Acherusian Lake, in J. N. Bremmer and I. Czachesz (eds), The Apocalypse of Peter (Peeters)” (2003), p. 98
Kirsti B. Copeland, “Sinners and Post-Mortem 'Baptism' in the Acherusian Lake” (2003), p. 107
Montague Rhodes James, The Apocryphal New Testament (Wikisource transcription) (1924), D. The Ethiopic text, note after the ending
A. Ernest Simms, “Second Peter and the Apocalypse of Peter, The Expositor 5th series vol. 8” (1898), pp. 470-471
A. Ernest Simms, “Second Peter and the Apocalypse of Peter” (1898), p. 471
Eric J. Beck, “Perceiving the Mystery of the Merciful Son of God (PhD thesis, University of Edinburgh)” (2018), ch. 1, current trends
Torsten Jantsch, “Review of W. Grünstäudl, U. Poplutz, T. Nicklas (eds), Der zweite Petrusbrief und das Neue Testament (Biblische Bücherschau)” (2019), p. 1
Muratorian fragment, Canon Muratorianus, tr. S. D. F. Salmond, ANF 5 (Wikisource) (1885), lines 71-73
Eusebius of Caesarea, Church History (tr. A. C. McGiffert, NPNF2 vol. 1), via New Advent (1890), 3.25.4
Clement of Alexandria, Eclogae Propheticae 41.2, tr. M. R. James, The Apocryphal New Testament (Wikisource) (1924), A. Ancient quotations, 1b
Eric J. Beck, “Perceiving the Mystery of the Merciful Son of God (PhD thesis, University of Edinburgh)” (2018), ch. 1, history
Eusebius of Caesarea, Ecclesiastical History 6.14.1, NPNF II/1 (New Advent) (1890), HE 6.14.1
Eusebius of Caesarea, Ecclesiastical History 3.3.2, NPNF II/1 (New Advent) (1890), HE 3.3.2
Eusebius of Caesarea, Ecclesiastical History 3.25.4, NPNF II/1 (New Advent) (1890), HE 3.25.4