The Feeding of the Four Thousand
Matthew 15:34
In 9 translations
- BSB
- “How many loaves do you have?” Jesus asked. “Seven,” they replied, “and a few small fish.”
- KJV
- And Jesus saith unto them, How many loaves have ye? And they said, Seven, and a few little fishes.
- WEB
- Jesus said to them, “How many loaves do you have?” They said, “Seven, and a few small fish.”
- ASV
- And Jesus said unto them, How many loaves have ye? And they said, Seven, and a few small fishes.
- LSV
- And Jesus says to them, “How many loaves do you have?” And they said, “Seven, and a few little fishes.”
- YLT
- And Jesus saith to them, 'How many loaves have ye?' and they said, 'Seven, and a few little fishes.'
- DBY
- And Jesus says to them, How many loaves have ye? But they said, Seven, and a few small fishes.
- DRC
- And Jesus said to them: How many loaves have you? But they said: Seven, and a few little fishes.
- GNV
- And Iesus said vnto them, How many loaues haue ye? And they said, Seuen, and a few litle fishes.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
Spelling, punctuation and minor wording (1)
- Spelling of εἶπαν: Tyndale House, Textus Receptus: εἶπον.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- καὶ λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· Πόσους ἄρτους ἔχετε; οἱ δὲ εἶπαν· Ἑπτά, καὶ ὀλίγα ἰχθύδια.
- RP2018
- Καὶ λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Πόσους ἄρτους ἔχετε; Οἱ δὲ εἶπον, Ἑπτά, καὶ ὀλίγα ἰχθύδια.
- TR-Boyd
- Καὶ λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Πόσους ἄρτους ἔχετε; Οἱ δὲ εἶπον, Ἑπτά, καὶ ὀλίγα ἰχθύδια.
- SCR1894
- και λεγει αυτοις ο ιησους ποσους αρτους εχετε οι δε ειπον επτα και ολιγα ιχθυδια
Who and where
👤 Jesus Christ◆ Feeding of Four Thousand
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
ZabulonLoavesDivorce in the New TestamentMiracles of Christ, TheFishesBreadLord's Supper; (Eucharist)MiraclesNumberJesus Christ
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Matthew 16:9–10Do you still not understand? Do you not remember the five loaves for the five thousand, and how many basketfuls you gathered? Or the seven loaves for the four thousand, and how many basketfuls you gathered?
- John 21:9–10When they landed, they saw a charcoal fire there with fish on it, and some bread. Jesus told them, “Bring some of the fish you have just caught.”
- Luke 24:41–42While they were still in disbelief because of their joy and amazement, He asked them, “Do you have anything here to eat?” So they gave Him a piece of broiled fish,
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).