Matthew 15:33

In 9 translations

BSB

The disciples replied, “Where in this desolate place could we find enough bread to feed such a large crowd?”

KJV

And his disciples say unto him, Whence should we have so much bread in the wilderness, as to fill so great a multitude?

WEB

The disciples said to him, “Where could we get so many loaves in a deserted place as to satisfy so great a multitude?”

ASV

And the disciples say unto him, Whence should we have so many loaves in a desert place as to fill so great a multitude?

LSV

And His disciples say to Him, “From where to us in a wilderness [will we get] so many loaves, as to fill so great a multitude?”

YLT

And his disciples say to him, 'Whence to us, in a wilderness, so many loaves, as to fill so great a multitude?'

DBY

And his disciples say to him, Whence should we have so many loaves in [the] wilderness as to satisfy so great a crowd?

DRC

And the disciples say unto him: Whence then should we have so many loaves in the desert, as to fill so great a multitude?

GNV

And his disciples saide vnto him, Whence should we get so much bread in the wildernes, as should suffice so great a multitude!

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

καὶ λέγουσιν αὐτῷ οἱ μαθηταί· Πόθεν ἡμῖν ἐν ἐρημίᾳ ἄρτοι τοσοῦτοι ὥστε χορτάσαι ὄχλον τοσοῦτον;

RP2018

Καὶ λέγουσιν αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ, Πόθεν ἡμῖν ἐν ἐρημίᾳ ἄρτοι τοσοῦτοι, ὥστε χορτάσαι ὄχλον τοσοῦτον;

TR-Boyd

Καὶ λέγουσιν αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ, Πόθεν ἡμῖν ἐν ἐρημίᾳ ἄρτοι τοσοῦτοι, ὥστε χορτάσαι ὄχλον τοσοῦτον;

SCR1894

και λεγουσιν αυτω οι μαθηται αυτου ποθεν ημιν εν ερημια αρτοι τοσουτοι ωστε χορτασαι οχλον τοσουτον

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• John 6:5–9When Jesus looked up and saw a large crowd coming toward Him, He said to Philip, “Where can we buy bread for these people to eat?” But He was asking this to test him, for He knew what He was about to do. Philip…
• Matthew 14:15When evening came, the disciples came to Him and said, “This is a desolate place, and the hour is already late. Dismiss the crowds so they can go to the villages and buy themselves some food.”
• Mark 6:37But Jesus told them, “You give them something to eat.” They asked Him, “Should we go out and spend two hundred denarii to give all of them bread to eat?”
• Mark 8:4–5His disciples replied, “Where in this desolate place could anyone find enough bread to feed all these people?” “How many loaves do you have?” Jesus asked. “Seven,” they replied.
• Luke 9:13But Jesus told them, “You give them something to eat.” “We have only five loaves of bread and two fish,” they answered, “unless we go and buy food for all these people.”
• 2 Kings 4:42–44Now a man from Baal-shalishah came to the man of God with a sack of twenty loaves of barley bread from the first ripe grain. “Give it to the people to eat,” said Elisha. But his servant asked, “How am I to set twenty…
• Numbers 11:21–22But Moses replied, “Here I am among 600,000 men on foot, yet You say, ‘I will give them meat, and they will eat for a month.’ If all our flocks and herds were slaughtered for them, would they have enough? Or if all the…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).