Matthew 14:20

In 9 translations

BSB

They all ate and were satisfied, and the disciples picked up twelve basketfuls of broken pieces that were left over.

KJV

And they did all eat, and were filled: and they took up of the fragments that remained twelve baskets full.

WEB

They all ate and were filled. They took up twelve baskets full of that which remained left over from the broken pieces.

ASV

And they all ate, and were filled: and they took up that which remained over of the broken pieces, twelve baskets full.

LSV

and they all ate, and were filled, and they took up what was over of the broken pieces twelve hand-baskets full;

YLT

and they did all eat, and were filled, and they took up what was over of the broken pieces twelve hand-baskets full;

DBY

And all ate and were filled, and they took up what was over and above of fragments twelve hand-baskets full.

DRC

And they did all eat, and were filled. And they took up what remained, twelve full baskets of fragments.

GNV

And they did all eate, and were sufficed, and they tooke vp of the fragments that remained, twelue baskets full.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

καὶ ἔφαγον πάντες καὶ ἐχορτάσθησαν, καὶ ἦραν τὸ περισσεῦον τῶν κλασμάτων δώδεκα κοφίνους πλήρεις.

RP2018

Καὶ ἔφαγον πάντες, καὶ ἐχορτάσθησαν· καὶ ἦραν τὸ περισσεῦον τῶν κλασμάτων, δώδεκα κοφίνους πλήρεις.

TR-Boyd

Καὶ ἔφαγον πάντες, καὶ ἐχορτάσθησαν· καὶ ἦραν τὸ περισσεῦον τῶν κλασμάτων, δώδεκα κοφίνους πλήρεις.

SCR1894

και εφαγον παντες και εχορτασθησαν και ηραν το περισσευον των κλασματων δωδεκα κοφινους πληρεις

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Exodus 16:12“I have heard the grumbling of the Israelites. Tell them, ‘At twilight you will eat meat, and in the morning you will be filled with bread. Then you will know that I am the LORD your God.’”
• 1 Kings 17:12–16But she replied, “As surely as the LORD your God lives, I have no bread—only a handful of flour in a jar and a little oil in a jug. Look, I am gathering a couple of sticks to take home and prepare a meal for myself and…
• Mark 6:42–44They all ate and were satisfied, and the disciples picked up twelve basketfuls of broken pieces of bread and fish. And there were five thousand men who had eaten the loaves.
• Matthew 16:8–10Aware of their conversation, Jesus said, “You of little faith, why are you debating among yourselves about having no bread? Do you still not understand? Do you not remember the five loaves for the five thousand, and…
• Exodus 16:8And Moses added, “The LORD will give you meat to eat this evening and bread to fill you in the morning, for He has heard your grumbling against Him. Who are we? Your grumblings are not against us but against the LORD.”
• John 6:11–14Then Jesus took the loaves and the fish, gave thanks, and distributed to those who were seated as much as they wanted. And when everyone was full, He said to His disciples, “Gather the pieces that are left over, so…
• 2 Kings 4:43–44But his servant asked, “How am I to set twenty loaves before a hundred men?” “Give it to the people to eat,” said Elisha, “for this is what the LORD says: ‘They will eat and have some left over.’” So he set it before…
• Leviticus 26:26When I cut off your supply of bread, ten women will bake your bread in a single oven and dole out your bread by weight, so that you will eat but not be satisfied.
• Luke 1:53He has filled the hungry with good things, but has sent the rich away empty.
• 2 Kings 4:1–7Now the wife of one of the sons of the prophets cried out to Elisha, “Your servant, my husband, is dead, and you know that your servant feared the LORD. And now his creditor is coming to take my two children as his…
• Mark 8:8–9The people ate and were satisfied, and the disciples picked up seven basketfuls of broken pieces that were left over. And about four thousand men were present. As soon as Jesus had dismissed the crowd,
• Luke 9:17They all ate and were satisfied, and the disciples picked up twelve basketfuls of broken pieces that were left over.
• Matthew 15:33The disciples replied, “Where in this desolate place could we find enough bread to feed such a large crowd?”
• Proverbs 13:25A righteous man eats to his heart’s content, but the stomach of the wicked is empty.
• Mark 8:16–21So they began to discuss with one another the fact that they had no bread. Aware of their conversation, Jesus asked them, “Why are you debating about having no bread? Do you still not see or understand? Do you have…
• Haggai 1:6You have planted much but harvested little. You eat but never have enough. You drink but never have your fill. You put on clothes but never get warm. You earn wages to put into a bag pierced through.”

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).