Mark 8:15

In 9 translations

BSB

“Watch out!” He cautioned them. “Beware of the leaven of the Pharisees and of Herod.”

KJV

And he charged them, saying, Take heed, beware of the leaven of the Pharisees, and of the leaven of Herod.

WEB

He warned them, saying, “Take heed: beware of the yeast of the Pharisees and the yeast of Herod.”

ASV

And he charged them, saying, Take heed, beware of the leaven of the Pharisees and the leaven of Herod.

LSV

and He was charging them, saying, “Take heed, beware of the leaven of the Pharisees, and of the leaven of Herod,”

YLT

and he was charging them, saying, 'Take heed, beware of the leaven of the Pharisees, and of the leaven of Herod,'

DBY

And he charged them, saying, Take heed, beware of the leaven of the Pharisees and [of] the leaven of Herod.

DRC

And he charged them, saying: Take heed and beware of the leaven of the Pharisees, and of the leaven of Herod.

GNV

And he charged them, saying, Take heede, and beware of the leauen of the Pharises, and of the leauen of Herod.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

καὶ διεστέλλετο αὐτοῖς λέγων· Ὁρᾶτε, βλέπετε ἀπὸ τῆς ζύμης τῶν Φαρισαίων καὶ τῆς ζύμης Ἡρῴδου.

RP2018

Καὶ διεστέλλετο αὐτοῖς, λέγων, Ὁρᾶτε, βλέπετε ἀπὸ τῆς ζύμης τῶν Φαρισαίων καὶ τῆς ζύμης Ἡρῴδου.

TR-Boyd

Καὶ διεστέλλετο αὐτοῖς, λέγων, Ὁρᾶτε, βλέπετε ἀπὸ τῆς ζύμης τῶν Φαρισαίων καὶ τῆς ζύμης Ἡρῴδου.

SCR1894

και διεστελλετο αυτοις λεγων ορατε βλεπετε απο της ζυμης των φαρισαιων και της ζυμης ηρωδου

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 1 Corinthians 5:6–8Your boasting is not good. Do you not know that a little leaven works through the whole batch of dough? Get rid of the old leaven, that you may be a new unleavened batch, as you really are. For Christ, our Passover…
• Matthew 16:6“Watch out!” Jesus told them. “Beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees.”
• Mark 12:13Later, they sent some of the Pharisees and Herodians to catch Jesus in His words.
• Matthew 16:11–12How do you not understand that I was not telling you about bread? But beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees.” Then they understood that He was not telling them to beware of the leaven used in bread, but…
• Luke 12:1–2In the meantime, a crowd of many thousands had gathered, so that they were trampling one another. Jesus began to speak first to His disciples: “Beware of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy. There is…
• Exodus 12:18–20In the first month you are to eat unleavened bread, from the evening of the fourteenth day until the evening of the twenty-first day. For seven days there must be no leaven found in your houses. If anyone eats…
• Leviticus 2:11No grain offering that you present to the LORD may be made with leaven, for you are not to burn any leaven or honey as an offering made by fire to the LORD.
• Proverbs 19:27If you cease to hear instruction, my son, you will stray from the words of knowledge.
• 1 Timothy 6:13I charge you in the presence of God, who gives life to all things, and of Christ Jesus, who made the good confession in His testimony before Pontius Pilate:
• Matthew 14:1At that time Herod the tetrarch heard the reports about Jesus
• 1 Chronicles 28:9–10As for you, Solomon my son, know the God of your father and serve Him wholeheartedly and with a willing mind, for the LORD searches every heart and understands the intent of every thought. If you seek Him, He will be…
• 1 Timothy 5:21I solemnly charge you before God and Christ Jesus and the elect angels to maintain these principles without bias, and to do nothing out of partiality.
• 2 Timothy 2:14Remind the believers of these things, charging them before God to avoid quarreling over words, which succeeds only in leading the listeners to ruin.
• Matthew 22:15–18Then the Pharisees went out and conspired to trap Jesus in His words. They sent their disciples to Him along with the Herodians. “Teacher,” they said, “we know that You are honest and that You teach the way of God in…
• Luke 12:15And He said to them, “Watch out! Guard yourselves against every form of greed, for one’s life does not consist in the abundance of his possessions.”
• 1 Chronicles 28:20David also said to Solomon his son, “Be strong and courageous, and do it. Do not be afraid or discouraged, for the LORD God, my God, is with you. He will neither fail you nor forsake you before all the work for the…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).