2 Kings 4:4

In 11 translations

BSB

Then go inside, shut the door behind you and your sons, and pour oil into all these jars, setting the full ones aside.”

KJV

And when thou art come in, thou shalt shut the door upon thee and upon thy sons, and shalt pour out into all those vessels, and thou shalt set aside that which is full.

WEB

Go in and shut the door on you and on your sons, and pour oil into all those containers; and set aside those which are full.”

ASV

And thou shalt go in, and shut the door upon thee and upon thy sons, and pour out into all those vessels; and thou shalt set aside that which is full.

LSV

and you have entered, and have shut the door on you, and on your sons, and have poured it into all these vessels, and the full ones you remove.”

YLT

and thou hast entered, and shut the door upon thee, and upon thy sons, and hast poured out into all these vessels, and the full ones thou dost remove.'

DBY

and go in, and shut the door upon thee and upon thy sons, and pour out into all those vessels, and set aside what is full.

DRC

And go in, and shut thy door, when thou art within, and thy sons: and pour out thereof into all those vessels: and when they are full take them away.

GNV

And when thou art come in, thou shalt shut the doore vpon thee and vpon thy sonnes, and powre out into all those vessels, and set aside those that are full.

JPS

And thou shalt go in, and shut the door upon thee and upon thy sons, and pour out into all those vessels; and thou shalt set aside that which is full.'

LXXE

And thou shalt go in and shut the door upon thee and upon thy sons, and thou shalt pour forth into these vessels, and remove that which is filled.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וּבָ֗את וְסָגַ֤רְתְּ הַדֶּ֨לֶת֙ בַּעֲדֵ֣ךְ וּבְעַד־בָּנַ֔יִךְ וְיָצַ֕קְתְּ עַ֥ל כָּל־הַכֵּלִ֖ים הָאֵ֑לֶּה וְהַמָּלֵ֖א תַּסִּֽיעִי׃

LXX-Br

Καὶ εἰσελεύσῃ καὶ ἀποκλείσεις τὴν θύραν κατὰ σοῦ καὶ κατὰ τῶν υἱῶν σου, καὶ ἀποχεεῖς εἰς τὰ σκεύη ταῦτα, καὶ τὸ πληρωθὲν ἀρεῖς.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Matthew 6:6But when you pray, go into your inner room, shut your door, and pray to your Father, who is unseen. And your Father, who sees what is done in secret, will reward you.
• Mark 8:5–9“How many loaves do you have?” Jesus asked. “Seven,” they replied. And He instructed the crowd to sit down on the ground. Then He took the seven loaves, gave thanks and broke them, and gave them to His disciples to set…
• Acts 9:40Then Peter sent them all out of the room. He knelt down and prayed, and turning toward her body, he said, “Tabitha, get up!” She opened her eyes, and seeing Peter, she sat up.
• John 6:11Then Jesus took the loaves and the fish, gave thanks, and distributed to those who were seated as much as they wanted.
• Ephesians 3:20Now to Him who is able to do so much more than all we ask or imagine, according to His power that is at work within us,
• Mark 6:37–44But Jesus told them, “You give them something to eat.” They asked Him, “Should we go out and spend two hundred denarii to give all of them bread to eat?” “Go and see how many loaves you have,” He told them. And after…
• Mark 5:40And they laughed at Him. After He had put them all outside, He took the child’s father and mother and His own companions, and went in to see the child.
• 2 Kings 4:32–33When Elisha reached the house, there was the boy lying dead on his bed. So he went in, closed the door behind the two of them, and prayed to the LORD.
• John 2:7–9Jesus told the servants, “Fill the jars with water.” So they filled them to the brim. “Now draw some out,” He said, “and take it to the master of the banquet.” They did so, and the master of the banquet tasted the…
• Isaiah 26:20Go, my people, enter your rooms and shut your doors behind you. Hide yourselves a little while until the wrath has passed.
• 1 Kings 17:19–20But Elijah said to her, “Give me your son.” So he took him from her arms, carried him to the upper room where he was staying, and laid him on his own bed. Then he cried out to the LORD, “O LORD my God, have You also…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).