The Healing Touch of Jesus
Luke 8:40
In 9 translations
- BSB
- When Jesus returned, the crowd welcomed Him, for they had all been waiting for Him.
- KJV
- And it came to pass, that, when Jesus was returned, the people gladly received him: for they were all waiting for him.
- WEB
- When Jesus returned, the multitude welcomed him, for they were all waiting for him.
- ASV
- And as Jesus returned, the multitude welcomed him; for they were all waiting for him.
- LSV
- And it came to pass, in the turning back of Jesus, the multitude received Him, for they were all looking for Him,
- YLT
- And it came to pass, in the turning back of Jesus, the multitude received him, for they were all looking for him,
- DBY
- And it came to pass when Jesus returned, the crowd received him gladly, for they were all expecting him.
- DRC
- And it came to pass, that when Jesus was returned, the multitude received him: for they were all waiting for him.
- GNV
- And it came to passe, when Iesus was come againe, that the people receiued him: for they all waited for him.
Word by word Greek · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- In STEPBible’s comparison, Textus Receptus, Byzantine text include Ἐγένετο (“it came to pass”); NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles do not include this wording.
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort read ὑποστρέφειν (“[is] returning”); Tregelles, Textus Receptus, Byzantine text read ὑποστρέψαι (“[was] returning”).
Spelling, punctuation and minor wording (1)
- Word order: Textus Receptus, Byzantine text place ἐν elsewhere in this verse.
SBLGNT apparatus (2)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: Ἐν δὲ. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read Ἐν δὲ; Robinson–Pierpont read Ἐγένετο δὲ ἐν.
- SBLGNT: ὑποστρέφειν. Westcott and Hort (1881), Nestle–Aland 28th edition read ὑποστρέφειν; Tregelles, Robinson–Pierpont read ὑποστρέψαι.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- Ἐν δὲ τῷ ὑποστρέφειν τὸν Ἰησοῦν ἀπεδέξατο αὐτὸν ὁ ὄχλος, ἦσαν γὰρ πάντες προσδοκῶντες αὐτόν.
- RP2018
- Ἐγένετο δὲ ἐν τῷ ὑποστρέψαι τὸν Ἰησοῦν, ἀπεδέξατο αὐτὸν ὁ ὄχλος· ἦσαν γὰρ πάντες προσδοκῶντες αὐτόν.
- TR-Boyd
- Ἐγένετο δὲ ἐν τῷ ὑποστρέψαι τὸν Ἰησοῦν, ἀπεδέξατο αὐτὸν ὁ ὄχλος· ἦσαν γὰρ πάντες προσδοκῶντες αὐτόν.
- SCR1894
- εγενετο δε εν τω υποστρεψαι τον ιησουν απεδεξατο αυτον ο οχλος ησαν γαρ παντες προσδοκωντες αυτον
Who and where
👤 Jesus Christ◆ Capernaum Miracles
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Mark 5:21When Jesus had again crossed by boat to the other side, a large crowd gathered around Him beside the sea.
- Matthew 9:1Jesus got into a boat, crossed over, and came to His own town.
- Mark 6:20because Herod feared John and protected him, knowing that he was a righteous and holy man. When he heard John’s words, he was greatly perplexed; yet he listened to him gladly.
- Luke 19:37–38And as He approached the descent from the Mount of Olives, the whole multitude of disciples began to praise God joyfully in a loud voice for all the miracles they had seen: “Blessed is the King who comes in the name of…
- Luke 5:1On one occasion, while Jesus was standing by the Lake of Gennesaret with the crowd pressing in on Him to hear the word of God,
- Proverbs 8:34Blessed is the man who listens to me, watching daily at my doors, waiting at the posts of my doorway.
- Luke 19:6So Zacchaeus hurried down and welcomed Him joyfully.
- Mark 12:37David himself calls Him ‘Lord.’ So how can He be David’s son?” And the large crowd listened to Him with delight.
- Luke 19:48Yet they could not find a way to do so, because all the people hung on His words.
- John 5:35John was a lamp that burned and gave light, and you were willing for a season to bask in his light.
- Acts 10:33So I sent for you immediately, and you were kind enough to come. Now then, we are all here in the presence of God to listen to everything the Lord has instructed you to tell us.”
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).