Mark 3:20

In 9 translations

BSB

Then Jesus went home, and once again a crowd gathered, so that He and His disciples could not even eat.Literally Then He comes to a house

KJV

And the multitude cometh together again, so that they could not so much as eat bread.

WEB

The multitude came together again, so that they could not so much as eat bread.

ASV

And the multitude cometh together again, so that they could not so much as eat bread.

LSV

And a multitude comes together again, so that they are not even able to eat bread;

YLT

And come together again doth a multitude, so that they are not able even to eat bread;

DBY

And again a crowd comes together, so that they cannot even eat bread.

DRC

And they come to a house, and the multitude cometh together again, so that they could not so much as eat bread.

GNV

And the multitude assembled againe, so that they could not so much as eate bread.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

Καὶ ἔρχεται εἰς οἶκον· καὶ συνέρχεται πάλιν ὁ ὄχλος, ὥστε μὴ δύνασθαι αὐτοὺς μηδὲ ἄρτον φαγεῖν.

RP2018

καὶ συνέρχεται πάλιν ὄχλος, ὥστε μὴ δύνασθαι αὐτοὺς μήτε ἄρτον φαγεῖν.

TR-Boyd

καὶ συνέρχεται πάλιν ὄχλος, ὥστε μὴ δύνασθαι αὐτοὺς μήτε ἄρτον φαγεῖν.

SCR1894

και συνερχεται παλιν οχλος ωστε μη δυνασθαι αυτους μητε αρτον φαγειν

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Mark 6:31And He said to them, “Come with Me privately to a solitary place, and let us rest for a while.” For many people were coming and going, and they did not even have time to eat.
• John 4:31–34Meanwhile the disciples urged Him, “Rabbi, eat something.” But He told them, “I have food to eat that you know nothing about.” So the disciples asked one another, “Could someone have brought Him food?” Jesus explained,…
• Mark 7:17After Jesus had left the crowd and gone into the house, His disciples inquired about the parable.
• Mark 3:7So Jesus withdrew with His disciples to the sea, accompanied by a large crowd from Galilee, Judea,
• Mark 3:9Jesus asked His disciples to have a boat ready for Him so that the crowd would not crush Him.
• Mark 9:28After Jesus had gone into the house, His disciples asked Him privately, “Why couldn’t we drive it out?”
• Luke 6:17Then Jesus came down with them and stood on a level place. A large crowd of His disciples was there, along with a great number of people from all over Judea, Jerusalem, and the sea coast of Tyre and Sidon.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).