Mark 9:28

In 9 translations

BSB

After Jesus had gone into the house, His disciples asked Him privately, “Why couldn’t we drive it out?”

KJV

And when he was come into the house, his disciples asked him privately, Why could not we cast him out?

WEB

When he had come into the house, his disciples asked him privately, “Why couldn’t we cast it out?”

ASV

And when he was come into the house, his disciples asked him privately, How is it that we could not cast it out?

LSV

And He having come into the house, His disciples were questioning Him by Himself, “Why were we not able to cast it forth?”

YLT

And he having come into the house, his disciples were questioning him by himself — 'Why were we not able to cast it forth?'

DBY

And when he was entered into the house, his disciples asked him privately, Wherefore could not we cast him out?

DRC9:27

And when he was come into the house, his disciples secretly asked him: Why could not we cast him out?

GNV

And when hee was come into the house, his disciples asked him secretly, Why could not we cast him out?

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

καὶ εἰσελθόντος αὐτοῦ εἰς οἶκον οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ κατʼ ἰδίαν ἐπηρώτων αὐτόν· Ὅτι ἡμεῖς οὐκ ἠδυνήθημεν ἐκβαλεῖν αὐτό;

RP2018

Καὶ εἰσελθόντα αὐτὸν εἰς οἶκον, οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἐπηρώτων αὐτὸν κατ’ ἰδίαν ὅτι Ἡμεῖς οὐκ ἠδυνήθημεν ἐκβαλεῖν αὐτό;

TR-Boyd

Καὶ εἰσελθόντα αὐτὸν εἰς οἶκον, οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἐπηρώτων αὐτὸν κατ᾿ ἰδίαν ὅτι Ἡμεῖς οὐκ ἠδυνήθημεν ἐκβαλεῖν αὐτό;

SCR1894

και εισελθοντα αυτον εις οικον οι μαθηται αυτου επηρωτων αυτον κατ ιδιαν οτι ημεις ουκ ηδυνηθημεν εκβαλειν αυτο

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Matthew 17:19–20Afterward the disciples came to Jesus privately and asked, “Why couldn’t we drive it out?” “Because you have so little faith,” He answered. “For truly I tell you, if you have faith the size of a mustard seed, you can…
• Matthew 13:36Then Jesus dismissed the crowds and went into the house. His disciples came to Him and said, “Explain to us the parable of the weeds in the field.”
• Matthew 15:15Peter said to Him, “Explain this parable to us.”
• Matthew 13:10Then the disciples came to Jesus and asked, “Why do You speak to the people in parables?”
• Mark 7:17After Jesus had left the crowd and gone into the house, His disciples inquired about the parable.
• Mark 4:34He did not tell them anything without using a parable. But privately He explained everything to His own disciples.
• Mark 4:10As soon as Jesus was alone with the Twelve and those around Him, they asked Him about the parable.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).