Mark 3:9

In 9 translations

BSB

Jesus asked His disciples to have a boat ready for Him so that the crowd would not crush Him.

KJV

And he spake to his disciples, that a small ship should wait on him because of the multitude, lest they should throng him.

WEB

He spoke to his disciples that a little boat should stay near him because of the crowd, so that they wouldn’t press on him.

ASV

And he spake to his disciples, that a little boat should wait on him because of the crowd, lest they should throng him:

LSV

And He said to His disciples that a little boat may wait on Him, because of the multitude, that they may not press on Him,

YLT

And he said to his disciples that a little boat may wait on him, because of the multitude, that they may not press upon him,

DBY

And he spoke to his disciples, in order that a little ship should wait upon him on account of the crowd, that they might not press upon him.

DRC

And he spoke to his disciples that a small ship should wait on him because of the multitude, lest they should throng him.

GNV

And he commanded his disciples, that a litle shippe should waite for him, because of the multitude, lest they shoulde throng him.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

καὶ εἶπεν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ἵνα πλοιάριον προσκαρτερῇ αὐτῷ διὰ τὸν ὄχλον ἵνα μὴ θλίβωσιν αὐτόν·

RP2018

Καὶ εἶπεν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ἵνα πλοιάριον προσκαρτερῇ αὐτῷ διὰ τὸν ὄχλον, ἵνα μὴ θλίβωσιν αὐτόν.

TR-Boyd

Καὶ εἶπε τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ἵνα πλοιάριον προσκαρτερῇ αὐτῷ διὰ τὸν ὄχλον, ἵνα μὴ θλίβωσιν αὐτόν.

SCR1894

και ειπεν τοις μαθηταις αυτου ινα πλοιαριον προσκαρτερη αυτω δια τον οχλον ινα μη θλιβωσιν αυτον

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Mark 5:30At once Jesus was aware that power had gone out from Him. Turning to the crowd, He asked, “Who touched My garments?”
• John 6:15Then Jesus, realizing that they were about to come and make Him king by force, withdrew again to a mountain by Himself.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).