Jesus Expels an Unclean Spirit
Mark 1:23
In 9 translations
- BSB
- Suddenly a man with an unclean spirit cried out in the synagogue:
- KJV
- And there was in their synagogue a man with an unclean spirit; and he cried out,
- WEB
- Immediately there was in their synagogue a man with an unclean spirit, and he cried out,
- ASV
- And straightway there was in their synagogue a man with an unclean spirit; and he cried out,
- LSV
- And there was in their synagogue a man with an unclean spirit, and he cried out,
- YLT
- And there was in their synagogue a man with an unclean spirit, and he cried out,
- DBY
- And there was in their synagogue a man [possessed] by an unclean spirit, and he cried out
- DRC
- And there was in their synagogue a man with an unclean spirit; and he cried out,
- GNV
- And there was in their Synagogue a man in whome was an vncleane spirite, and hee cried out,
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- In STEPBible’s comparison, NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort include εὐθὺς (“immediately”); Tregelles, Textus Receptus, Byzantine text do not include this wording.
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: εὐθὺς. Westcott and Hort (1881), Nestle–Aland 28th edition read εὐθὺς; Tregelles, Robinson–Pierpont omit this wording.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- καὶ εὐθὺς ἦν ἐν τῇ συναγωγῇ αὐτῶν ἄνθρωπος ἐν πνεύματι ἀκαθάρτῳ καὶ ἀνέκραξεν
- RP2018
- Καὶ ἦν ἐν τῇ συναγωγῇ αὐτῶν ἄνθρωπος ἐν πνεύματι ἀκαθάρτῳ, καὶ ἀνέκραξεν,
- TR-Boyd
- Καὶ ἦν ἐν τῇ συναγωγῇ αὐτῶν ἄνθρωπος ἐν πνεύματι ἀκαθάρτῳ, καὶ ἀνέκραξε,
- SCR1894
- και ην εν τη συναγωγη αυτων ανθρωπος εν πνευματι ακαθαρτω και ανεκραξεν
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Mark 9:25When Jesus saw that a crowd had come running, He rebuked the unclean spirit. “You deaf and mute spirit,” He said, “I command you to come out and never enter him again.”
- Mark 7:25Instead, a woman whose little daughter had an unclean spirit soon heard about Jesus, and she came and fell at His feet.
- Matthew 12:43When an unclean spirit comes out of a man, it passes through arid places seeking rest and does not find it.
- Luke 4:33–37In the synagogue there was a man possessed by the spirit of an unclean demon. He cried out in a loud voice, “Ha! What do You want with us, Jesus of Nazareth? Have You come to destroy us? I know who You are—the Holy One…
- Mark 1:34And He healed many who were ill with various diseases and drove out many demons. But He would not allow the demons to speak, because they knew who He was.
- Mark 5:2As soon as Jesus got out of the boat, He was met by a man with an unclean spirit, who was coming from the tombs.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).