The First Disciples
Mark 1:18
In 9 translations
- BSB
- And at once they left their nets and followed Him.
- KJV
- And straightway they forsook their nets, and followed him.
- WEB
- Immediately they left their nets, and followed him.
- ASV
- And straightway they left the nets, and followed him.
- LSV
- and immediately, having left their nets, they followed Him.
- YLT
- and immediately, having left their nets, they followed him.
- DBY
- and straightway leaving their trawl-nets they followed him.
- DRC
- And immediately leaving their nets, they followed him.
- GNV
- And straightway they forsooke their nets, and folowed him.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
Spelling, punctuation and minor wording (2)
- Spelling of εὐθὺς: Tregelles, Textus Receptus, Byzantine text: εὐθέως.
- In STEPBible’s comparison, Textus Receptus, Byzantine text include αὐτῶν (“of them”); NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles do not include this wording.
SBLGNT apparatus (2)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: εὐθὺς. Westcott and Hort (1881), Nestle–Aland 28th edition read εὐθὺς; Robinson–Pierpont, Tregelles read εὐθέως.
- SBLGNT: δίκτυα. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read δίκτυα; Robinson–Pierpont add αὐτῶν.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- καὶ εὐθὺς ἀφέντες τὰ δίκτυα ἠκολούθησαν αὐτῷ.
- RP2018
- Καὶ εὐθέως ἀφέντες τὰ δίκτυα αὐτῶν, ἠκολούθησαν αὐτῷ.
- TR-Boyd
- Καὶ εὐθέως ἀφέντες τὰ δίκτυα αὐτῶν, ἠκολούθησαν αὐτῷ.
- SCR1894
- και ευθεως αφεντες τα δικτυα αυτων ηκολουθησαν αυτω
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Philippians 3:8More than that, I count all things as loss compared to the surpassing excellence of knowing Christ Jesus my Lord, for whom I have lost all things. I consider them rubbish, that I may gain Christ
- Matthew 19:27–30“Look,” Peter replied, “we have left everything to follow You. What then will there be for us?” Jesus said to them, “Truly I tell you, in the renewal of all things, when the Son of Man sits on His glorious throne, you…
- Mark 10:28–31Peter began to say to Him, “Look, we have left everything and followed You.” “Truly I tell you,” Jesus replied, “no one who has left home or brothers or sisters or mother or father or children or fields for My sake and…
- Luke 18:28–30“Look,” said Peter, “we have left all we had to follow You.” “Truly I tell you,” Jesus replied, “no one who has left home or wife or brothers or parents or children for the sake of the kingdom of God will fail to…
- Luke 14:33In the same way, any one of you who does not give up everything he has cannot be My disciple.
- Luke 5:11And when they had brought their boats ashore, they left everything and followed Him.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).