The Day of the LORD
Malachi 4:4
In 11 translations
- BSB
- “Remember the law of My servant Moses, the statutes and ordinances I commanded him for all Israel at Horeb.That is, Mount Sinai, or possibly a mountain in the range containing Mount Sinai
- KJV
- ¶ Remember ye the law of Moses my servant, which I commanded unto him in Horeb for all Israel, with the statutes and judgments.
- WEB
- “Remember the law of Moses my servant, which I commanded to him in Horeb for all Israel, even statutes and ordinances.
- ASV
- Remember ye the law of Moses my servant, which I commanded unto him in Horeb for all Israel, even statutes and ordinances.
- LSV
- “Remember the Law of My servant Moses, || That I commanded him in Horeb, || For all Israel—statutes and judgments.
- YLT
- Remember ye the law of Moses My servant, That I did command him in Horeb, For all Israel — statutes and judgments.
- DBY
- Remember the law of Moses my servant, which I commanded unto him in Horeb for all Israel, the statutes and ordinances.
- DRC
- Remember the law of Moses my servant, which I commanded him in Horeb for all Israel, the precepts, and judgments.
- GNV
- Remember the lawe of Moses my seruant, which I commanded vnto him in Horeb for all Israel with the statutes and iudgements.
- JPS3:22
- Remember ye the law of Moses My servant, which I commanded unto him in Horeb for all Israel, even statutes and ordinances.
- LXXE3:24
- Remember the law of my servant Moses, accordingly as I charged him with it in Choreb for all Israel, even the commandments and ordinances.
Word by word Hebrew · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Original-language editions
- WLC3:22
- זִכְר֕וּ תּוֹרַ֖ת מֹשֶׁ֣ה עַבְדִּ֑י אֲשֶׁר֩ צִוִּ֨יתִי אוֹת֤וֹ בְחֹרֵב֙ עַל־כָּל־יִשְׂרָאֵ֔ל חֻקִּ֖ים וּמִשְׁפָּטִֽים׃KJV:Mal.4.4
- LXX-Br3:24
- Μνήσθητε νόμου Μωυσῆ τοῦ δούλου μου, καθότι ἐνετειλάμην αὐτῷ ἐν Χωρὴβ πρὸς πάντα τὸν Ἰσραὴλ, προστάγματα καὶ δικαιώματα.
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
HorebOrdinanceSinaiPentateuchLaw of God, TheLaw of Moses, TheLawEschatology of the Old TestamentMosesObedience
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Deuteronomy 4:10The day you stood before the LORD your God at Horeb, the LORD said to me, “Gather the people before Me to hear My words, so that they may learn to fear Me all the days they live on the earth, and that they may teach…
- James 2:9–13But if you show favoritism, you sin and are convicted by the law as transgressors. Whoever keeps the whole law but stumbles at just one point is guilty of breaking all of it. For He who said, “Do not commit adultery,”…
- Galatians 5:24–25Those who belong to Christ Jesus have crucified the flesh with its passions and desires. Since we live by the Spirit, let us walk in step with the Spirit.
- Galatians 5:13–14For you, brothers, were called to freedom; but do not use your freedom as an opportunity for the flesh. Rather, serve one another in love. The entire law is fulfilled in a single decree: “Love your neighbor as yourself.”
- Romans 3:31Do we, then, nullify the law by this faith? Certainly not! Instead, we uphold the law.
- Luke 16:29–31But Abraham replied, ‘They have Moses and the prophets; let your brothers listen to them.’ ‘No, father Abraham,’ he said, ‘but if someone is sent to them from the dead, they will repent.’ Then Abraham said to him, ‘If…
- Matthew 19:16–22Just then a man came up to Jesus and inquired, “Teacher, what good thing must I do to obtain eternal life?” “Why do you ask Me about what is good?” Jesus replied. “There is only One who is good. If you want to enter…
- Matthew 22:36–40“Teacher, which commandment is the greatest in the Law?” Jesus declared, “‘Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind.’ This is the first and greatest commandment. And the…
- Exodus 21:1–23“These are the ordinances that you are to set before them: If you buy a Hebrew servant, he is to serve you for six years. But in the seventh year, he shall go free without paying anything. If he arrived alone, he is to…
- Psalms 147:19–20He declares His word to Jacob, His statutes and judgments to Israel. He has done this for no other nation; they do not know His judgments. Hallelujah!
- Mark 12:28–34Now one of the scribes had come up and heard their debate. Noticing how well Jesus had answered them, he asked Him, “Which commandment is the most important of all?” Jesus replied, “This is the most important: ‘Hear O…
- Matthew 5:17–20Do not think that I have come to abolish the Law or the Prophets. I have not come to abolish them, but to fulfill them. For I tell you truly, until heaven and earth pass away, not a single jot, not a stroke of a pen,…
- Leviticus 1:1–7Then the LORD called to Moses and spoke to him from the Tent of Meeting, saying, “Speak to the Israelites and tell them: When any of you brings an offering to the LORD, you may bring as your offering an animal from the…
- John 5:39–47You pore over the Scriptures because you presume that by them you possess eternal life. These are the very words that testify about Me, yet you refuse to come to Me to have life. I do not accept glory from men, but I…
- Isaiah 42:21The LORD was pleased, for the sake of His righteousness, to magnify His law and make it glorious.
- Isaiah 8:20To the law and to the testimony! If they do not speak according to this word, they have no light of dawn.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).
Verse numbering differs between Bibles
- 3:22 in some Bibles
- 4:4 in most Bibles
- Content check: text matches KJV Mal.4.4 (word overlap 0.53), not Mal.4.5 (0.00); standard ref corrected from Mal.4.5 (TVTMS action was 'Renumber verse').
- Content check: text matches KJV Mal.4.4 (word overlap 0.53), not Mal.4.5 (0.00); standard ref corrected from Mal.4.5 (TVTMS action was 'Renumber verse'). (transferred from brenton)