Leviticus 1:1

In 11 translations

BSB

Then the LORD called to Moses and spoke to him from the Tent of Meeting, saying,

KJV

And the LORD called unto Moses, and spake unto him out of the tabernacle of the congregation, saying,

WEB

Yahweh called to Moses, and spoke to him from the Tent of Meeting, saying,“Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “LORD” (all caps) in other translations.

ASV

And Jehovah called unto Moses, and spake unto him out of the tent of meeting, saying,

LSV

And YHWH calls to Moses, and speaks to him out of the Tent of Meeting, saying,

YLT

And Jehovah calleth unto Moses, and speaketh unto him out of the tent of meeting, saying,

DBY

And Jehovah called to Moses and spoke to him out of the tent of meeting, saying,

DRC

And the Lord called Moses, and spoke to him from the tabernacle of the testimony, saying:

GNV

Nowe the Lord called Moses, and spake vnto him out of the Tabernacle of the Congregation, saying,

JPS

THE LORD called unto Moses, and spoke unto him out of the tent of meeting, saying:

LXXE

And the Lord called Moses again and spoke to him out of the tabernacle of witness, saying, Speak to the children of Israel, and thou shalt say to them,

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיִּקְרָ֖א אֶל־מֹשֶׁ֑ה וַיְדַבֵּ֤ר יְהוָה֙ אֵלָ֔יו מֵאֹ֥הֶל מוֹעֵ֖ד לֵאמֹֽר׃

LXX-Br

ΚΑΙ ἀνεκάλεσε Μωυσῆν, καὶ ἐλάλησε Κύριος αὐτῷ ἐκ τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου, λέγων,

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Exodus 19:3Then Moses went up to God, and the LORD called to him from the mountain, “This is what you are to tell the house of Jacob and explain to the sons of Israel:
• Exodus 25:22And I will meet with you there above the mercy seat, between the two cherubim that are over the ark of the Testimony; I will speak with you about all that I command you regarding the Israelites.
• Exodus 40:34–35Then the cloud covered the Tent of Meeting, and the glory of the LORD filled the tabernacle. Moses was unable to enter the Tent of Meeting because the cloud had settled on it, and the glory of the LORD filled the…
• Exodus 29:42For the generations to come, this burnt offering shall be made regularly at the entrance to the Tent of Meeting before the LORD, where I will meet you to speak with you.
• Exodus 33:7Now Moses used to take the tent and pitch it at a distance outside the camp. He called it the Tent of Meeting, and anyone inquiring of the LORD would go to the Tent of Meeting outside the camp.
• John 1:17For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.
• Numbers 7:89When Moses entered the Tent of Meeting to speak with the LORD, he heard the voice speaking to him from between the two cherubim above the mercy seat on the ark of the Testimony. Thus the LORD spoke to him.
• Exodus 39:32So all the work for the tabernacle, the Tent of Meeting, was completed. The Israelites did everything just as the LORD had commanded Moses.
• Exodus 24:12Then the LORD said to Moses, “Come up to Me on the mountain and stay here, so that I may give you the tablets of stone, with the law and commandments I have written for their instruction.”
• Exodus 24:1–2Then the LORD said to Moses, “Come up to the LORD—you and Aaron, Nadab and Abihu, and seventy of Israel’s elders—and you are to worship at a distance. Moses alone shall approach the LORD, but the others must not come…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).