Luke 10:19

In 9 translations

BSB

Behold, I have given you authority to tread on snakes and scorpions, and over all the power of the enemy. Nothing will harm you.

KJV

Behold, I give unto you power to tread on serpents and scorpions, and over all the power of the enemy: and nothing shall by any means hurt you.

WEB

Behold, I give you authority to tread on serpents and scorpions, and over all the power of the enemy. Nothing will in any way hurt you.

ASV

Behold, I have given you authority to tread upon serpents and scorpions, and over all the power of the enemy: and nothing shall in any wise hurt you.

LSV

behold, I give to you the authority to tread on serpents and scorpions, and on all the power of the enemy, and nothing by any means will hurt you;

YLT

lo, I give to you the authority to tread upon serpents and scorpions, and on all the power of the enemy, and nothing by any means shall hurt you;

DBY

Behold, I give you the power of treading upon serpents and scorpions and over all the power of the enemy, and nothing shall in anywise injure you.

DRC

Behold, I have given you power to tread upon serpents and scorpions, and upon all the power of the enemy: and nothing shall hurt you.

GNV

Beholde, I giue vnto you power to treade on Serpents, and Scorpions, and ouer all the power of the enemie, and nothing shall hurt you.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

ἰδοὺ δέδωκα ὑμῖν τὴν ἐξουσίαν τοῦ πατεῖν ἐπάνω ὄφεων καὶ σκορπίων, καὶ ἐπὶ πᾶσαν τὴν δύναμιν τοῦ ἐχθροῦ, καὶ οὐδὲν ὑμᾶς οὐ μὴ ἀδικήσῃ.

RP2018

Ἰδού, δίδωμι ὑμῖν τὴν ἐξουσίαν τοῦ πατεῖν ἐπάνω ὄφεων καὶ σκορπίων, καὶ ἐπὶ πᾶσαν τὴν δύναμιν τοῦ ἐχθροῦ· καὶ οὐδὲν ὑμᾶς οὐ μὴ ἀδικήσῃ.

TR-Boyd

Ἰδού, δίδωμι ὑμῖν τὴν ἐξουσίαν τοῦ πατεῖν ἐπάνω ὄφεων καὶ σκορπίων, καὶ ἐπὶ πᾶσαν τὴν δύναμιν τοῦ ἐχθροῦ· καὶ οὐδὲν ὑμᾶς οὐ μὴ ἀδικήσει.ἀδικήσει ¦ ἀδικήσῃ ST

SCR1894

ιδου διδωμι υμιν την εξουσιαν του πατειν επανω οφεων και σκορπιων και επι πασαν την δυναμιν του εχθρου και ουδεν υμας ου μη αδικησει

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 91:13You will tread on the lion and cobra; you will trample the young lion and serpent.
• Mark 16:18they will pick up snakes with their hands, and if they drink any deadly poison, it will not harm them; they will lay their hands on the sick, and they will be made well.”
• Romans 16:20The God of peace will soon crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.
• Acts 28:5But Paul shook the creature off into the fire and suffered no ill effects.
• Revelation 11:5If anyone wants to harm them, fire proceeds from their mouths and devours their enemies. In this way, anyone who wants to harm them must be killed.
• Luke 21:17–18And you will be hated by everyone because of My name. Yet not even a hair of your head will perish.
• Ezekiel 2:6But you, son of man, do not be afraid of them or their words. Do not be afraid, though briers and thorns surround you, and you dwell among scorpions. Do not be afraid of their words or dismayed by their presence,…
• Romans 8:31–39What then shall we say in response to these things? If God is for us, who can be against us? He who did not spare His own Son but gave Him up for us all, how will He not also, along with Him, freely give us all things?…
• Hebrews 13:5–6Keep your lives free from the love of money and be content with what you have, for God has said: “Never will I leave you, never will I forsake you.” So we say with confidence: “The Lord is my helper; I will not be…
• Isaiah 11:8The infant will play by the cobra’s den, and the toddler will reach into the viper’s nest.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).