Acts 10:33

In 9 translations

BSB

So I sent for you immediately, and you were kind enough to come. Now then, we are all here in the presence of God to listen to everything the Lord has instructed you to tell us.”

KJV

Immediately therefore I sent to thee; and thou hast well done that thou art come. Now therefore are we all here present before God, to hear all things that are commanded thee of God.

WEB

Therefore I sent to you at once, and it was good of you to come. Now therefore we are all here present in the sight of God to hear all things that have been commanded you by God.”

ASV

Forthwith therefore I sent to thee; and thou hast well done that thou art come. Now therefore we are all here present in the sight of God, to hear all things that have been commanded thee of the Lord.

LSV

at once, therefore, I sent to you; you also did well, having come; now, therefore, we are all present before God to hear all things that have been commanded you by God.”

YLT

at once, therefore, I sent to thee; thou also didst do well, having come; now, therefore, are we all before God present to hear all things that have been commanded thee by God.'

DBY

Immediately therefore I sent to thee, and thou hast well done in coming. Now therefore we are all present before God to hear all things that are commanded thee of God.ElohimElohim

DRC

Immediately therefore I sent to thee: and thou hast done well in coming. Now therefore all we are present in thy sight, to hear all things whatsoever are commanded thee by the Lord.

GNV

Then sent I for thee immediately, and thou hast well done to come. Nowe therefore are we all here present before God, to heare all things that are commanded thee of God.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

ἐξαυτῆς οὖν ἔπεμψα πρὸς σέ, σύ τε καλῶς ἐποίησας παραγενόμενος. νῦν οὖν πάντες ἡμεῖς ἐνώπιον τοῦ θεοῦ πάρεσμεν ἀκοῦσαι πάντα τὰ προστεταγμένα σοι ὑπὸ τοῦ κυρίου.

RP2018

Ἐξαυτῆς οὖν ἔπεμψα πρός σε· σύ τε καλῶς ἐποίησας παραγενόμενος. Νῦν οὖν πάντες ἡμεῖς ἐνώπιον τοῦ θεοῦ πάρεσμεν ἀκοῦσαι πάντα τὰ προστεταγμένα σοι ὑπὸ τοῦ θεοῦ.

TR-Boyd

Ἐξαυτῆς οὖν ἔπεμψα πρός σε· σύ τε καλῶς ἐποίησας παραγενόμενος. Νῦν οὖν πάντες ἡμεῖς ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ πάρεσμεν ἀκοῦσαι πάντα τὰ προστεταγμένα σοι ὑπὸ τοῦ Θεοῦ.

SCR1894

εξαυτης ουν επεμψα προς σε συ τε καλως εποιησας παραγενομενος νυν ουν παντες ημεις ενωπιον του θεου παρεσμεν ακουσαι παντα τα προστεταγμενα σοι υπο του θεου

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• James 1:19My beloved brothers, understand this: Everyone should be quick to listen, slow to speak, and slow to anger,
• Galatians 4:14And although my illness was a trial to you, you did not despise or reject me. Instead, you welcomed me as if I were an angel of God, as if I were Christ Jesus Himself.
• Acts 17:11–12Now the Bereans were more noble-minded than the Thessalonians, for they received the message with great eagerness and examined the Scriptures every day to see if these teachings were true. As a result, many of them…
• 1 Corinthians 3:18Let no one deceive himself. If any of you thinks he is wise in this age, he should become a fool, so that he may become wise.
• Proverbs 1:5let the wise listen and gain instruction, and the discerning acquire wise counsel
• 2 Chronicles 30:12Moreover, the power of God was on the people in Judah to give them one heart to obey the command of the king and his officials according to the word of the LORD.
• 1 Thessalonians 2:13And we continually thank God because, when you received the word of God that you heard from us, you accepted it not as the word of men, but as the true word of God—the word which is now at work in you who believe.
• Proverbs 25:12Like an earring of gold or an ornament of fine gold is a wise man’s rebuke to a listening ear.
• Deuteronomy 5:25–29But now, why should we die? For this great fire will consume us, and we will die, if we hear the voice of the LORD our God any longer. For who of all flesh has heard the voice of the living God speaking out of the…
• Proverbs 9:9–10Instruct a wise man, and he will be wiser still; teach a righteous man, and he will increase his learning. The fear of the LORD is the beginning of wisdom, and knowledge of the Holy One is understanding.
• James 1:21Therefore, get rid of all moral filth and every expression of evil, and humbly accept the word planted in you, which can save your souls.
• Matthew 18:4Therefore, whoever humbles himself like this little child is the greatest in the kingdom of heaven.
• Mark 10:15Truly I tell you, anyone who does not receive the kingdom of God like a little child will never enter it.”
• Acts 28:28Be advised, therefore, that God’s salvation has been sent to the Gentiles, and they will listen!”
• 1 Peter 2:1–2Rid yourselves, therefore, of all malice, deceit, hypocrisy, envy, and slander. Like newborn babies, crave pure spiritual milk, so that by it you may grow up in your salvation,
• Matthew 19:30But many who are first will be last, and the last will be first.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).