Luke 8:38

In 9 translations

BSB

The man whom the demons had left begged to go with Jesus. But He sent him away, saying,

KJV

Now the man out of whom the devils were departed besought him that he might be with him: but Jesus sent him away, saying,

WEB

But the man from whom the demons had gone out begged him that he might go with him, but Jesus sent him away, saying,

ASV

But the man from whom the demons were gone out prayed him that he might be with him: but he sent him away, saying,

LSV

And the man from whom the demons had gone forth was imploring of Him to be with Him, and Jesus sent him away, saying,

YLT

And the man from whom the demons had gone forth was beseeching of him to be with him, and Jesus sent him away, saying,

DBY

But the man out of whom the demons had gone besought him that he might be with him. But he sent him away, saying,

DRC

Now the man, out of whom the devils were departed, besought him that he might be with him. But Jesus sent him away, saying:

GNV

Then the man, out of whome the deuils were departed, besought him that hee might be with him: but Iesus sent him away, saying,

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

ἐδεῖτο δὲ αὐτοῦ ὁ ἀνὴρ ἀφʼ οὗ ἐξεληλύθει τὰ δαιμόνια εἶναι σὺν αὐτῷ· ἀπέλυσεν δὲ αὐτὸν λέγων·

RP2018

Ἐδέετο δὲ αὐτοῦ ὁ ἀνὴρ ἀφ’ οὗ ἐξεληλύθει τὰ δαιμόνια εἶναι σὺν αὐτῷ. Ἀπέλυσεν δὲ αὐτὸν ὁ Ἰησοῦς λέγων,

TR-Boyd

Ἐδέετο δὲ αὐτοῦ ὁ ἀνὴρ ἀφ᾿ οὗ ἐξεληλύθει τὰ δαιμόνια εἶναι σὺν αὐτῷ. Ἀπέλυσε δὲ αὐτὸν ὁ Ἰησοῦς λέγων,

SCR1894

εδεετο δε αυτου ο ανηρ αφ ου εξεληλυθει τα δαιμονια ειναι συν αυτω απελυσεν δε αυτον ο ιησους λεγων

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Mark 5:18–20As He was getting into the boat, the man who had been possessed by the demons begged to go with Him. But Jesus would not allow him. “Go home to your own people,” He said, “and tell them how much the Lord has done for…
• Psalms 145:3–12Great is the LORD and greatly to be praised; His greatness is unsearchable. One generation will commend Your works to the next, and will proclaim Your mighty acts— the glorious splendor of Your majesty. And I will…
• Acts 9:13–16But Ananias answered, “Lord, many people have told me about this man and all the harm he has done to Your saints in Jerusalem. And now he is here with authority from the chief priests to arrest all who call on Your…
• Philippians 1:23I am torn between the two. I desire to depart and be with Christ, which is far better indeed.
• Galatians 1:23–24They only heard the account: “The man who formerly persecuted us is now preaching the faith he once tried to destroy.” And they glorified God because of me.
• Exodus 13:8–9And on that day you are to explain to your son, ‘This is because of what the LORD did for me when I came out of Egypt.’ It shall be a sign for you on your hand and a reminder on your forehead that the Law of the LORD…
• Deuteronomy 10:20–21You are to fear the LORD your God and serve Him. Hold fast to Him and take your oaths in His name. He is your praise and He is your God, who has done for you these great and awesome wonders that your eyes have seen.
• 1 Timothy 1:13–16I was formerly a blasphemer, a persecutor, and a violent man; yet because I had acted in ignorance and unbelief, I was shown mercy. And the grace of our Lord overflowed to me, along with the faith and love that are in…
• Psalms 111:2–4Great are the works of the LORD; they are pondered by all who delight in them. Splendid and majestic is His work; His righteousness endures forever. He has caused His wonders to be remembered; the LORD is gracious and…
• Luke 8:37Then all the people of the region of the Gerasenes asked Jesus to depart from them, because great fear had taken hold of them. So He got into the boat and started back.
• Psalms 107:21–22Let them give thanks to the LORD for His loving devotion and His wonders to the sons of men. Let them offer sacrifices of thanksgiving and declare His works with rejoicing.
• Psalms 116:16Truly, O LORD, I am Your servant; I am Your servant, the son of Your maidservant; You have broken my bonds.
• Psalms 27:4One thing I have asked of the LORD; this is what I desire: to dwell in the house of the LORD all the days of my life, to gaze on the beauty of the LORD and seek Him in His temple.
• Psalms 116:12How can I repay the LORD for all His goodness to me?
• Exodus 12:25–27When you enter the land that the LORD will give you as He promised, you are to keep this service. When your children ask you, ‘What does this service mean to you?’ you are to reply, ‘It is the Passover sacrifice to the…
• Psalms 78:3–6that we have heard and known and our fathers have relayed to us. We will not hide them from their children, but will declare to the next generation the praises of the LORD and His might, and the wonders He has…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).