Luke 5:25

In 9 translations

BSB

And immediately the man stood up before them, took what he had been lying on, and went home glorifying God.

KJV

And immediately he rose up before them, and took up that whereon he lay, and departed to his own house, glorifying God.

WEB

Immediately he rose up before them, and took up that which he was laying on, and departed to his house, glorifying God.

ASV

And immediately he rose up before them, and took up that whereon he lay, and departed to his house, glorifying God.

LSV

And immediately having risen before them, having taken up [that] on which he was lying, he went away to his house, glorifying God,

YLT

And presently having risen before them, having taken up [that] on which he was lying, he went away to his house, glorifying God,

DBY

And immediately standing up before them, having taken up that whereon he was laid, he departed to his house, glorifying God.Elohim

DRC

And immediately rising up before them, he took up the bed on which he lay; and he went away to his own house, glorifying God.

GNV

And immediatly he rose vp before them, and tooke vp his bed whereon he lay, and departed to his owne house, praysing God.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

καὶ παραχρῆμα ἀναστὰς ἐνώπιον αὐτῶν, ἄρας ἐφʼ ὃ κατέκειτο, ἀπῆλθεν εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ δοξάζων τὸν θεόν.

RP2018

Καὶ παραχρῆμα ἀναστὰς ἐνώπιον αὐτῶν, ἄρας ἐφ’ ὃ κατέκειτο, ἀπῆλθεν εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ, δοξάζων τὸν θεόν.

TR-Boyd

Καὶ παραχρῆμα ἀναστὰς ἐνώπιον αὐτῶν, ἄρας ἐφ᾿ ᾧ κατέκειτο, ἀπῆλθεν εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ, δοξάζων τὸν Θεόν.

SCR1894

και παραχρημα αναστας ενωπιον αυτων αρας εφ ω κατεκειτο απηλθεν εις τον οικον αυτου δοξαζων τον θεον

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• John 9:24So a second time they called for the man who had been blind and said, “Give glory to God! We know that this man is a sinner.”
• Psalms 103:1–3Bless the LORD, O my soul; all that is within me, bless His holy name. Bless the LORD, O my soul, and do not forget all His kind deeds— He who forgives all your iniquities and heals all your diseases,
• Psalms 107:20–22He sent forth His word and healed them; He rescued them from the Pit. Let them give thanks to the LORD for His loving devotion and His wonders to the sons of men. Let them offer sacrifices of thanksgiving and declare…
• Luke 18:43Immediately he received his sight and followed Jesus, glorifying God. And all the people who saw this gave praise to God.
• Psalms 50:23He who sacrifices a thank offering honors Me, and to him who rights his way, I will show the salvation of God.”
• Psalms 33:9For He spoke, and it came to be; He commanded, and it stood firm.
• Luke 17:15–18When one of them saw that he was healed, he came back, praising God in a loud voice. He fell facedown at Jesus’ feet in thanksgiving to Him—and he was a Samaritan. “Were not all ten cleansed?” Jesus asked. “Where then…
• Luke 13:13Then He placed His hands on her, and immediately she straightened up and began to glorify God.
• Luke 5:13Jesus reached out His hand and touched the man. “I am willing,” He said. “Be clean!” And immediately the leprosy left him.
• Genesis 1:3And God said, “Let there be light,” and there was light.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).