Isaiah 66:18

In 11 translations

BSB

“And I, knowing their deeds and thoughts, am coming to gather all nations and tongues, and they will come and see My glory.Literally And I, their deeds and their thoughts, am coming

KJV

For I know their works and their thoughts: it shall come, that I will gather all nations and tongues; and they shall come, and see my glory.

WEB

“For I know their works and their thoughts. The time comes that I will gather all nations and languages, and they will come, and will see my glory.

ASV

For I know their works and their thoughts: the time cometh, that I will gather all nations and tongues; and they shall come, and shall see my glory.

LSV

“And I—their works and their thoughts, || I come to gather all the nations and tongues, || And they have come and seen My glory.

YLT

And I — their works and their thoughts, I come to gather all the nations and tongues, And they have come and seen My honour.

DBY

And I, — their works and their thoughts [are before me]. ...[The time] cometh for the gathering of all nations and tongues; and they shall come, and see my glory.

DRC

But I know their works, and their thoughts: I come that I may gather them together with all nations and tongues: and they shall come and shall see my glory.

GNV

For I will visite their workes, and their imaginations: for it shall come that I will gather all nations, and tongues, and they shall come, and see my glorie.

JPS

For I know their works and their thoughts; the time cometh, that I will gather all nations and tongues; and they shall come, and shall see My glory.

LXXE

And I know their works and their imagination. I am going to gather all nations and tongues; and they shall come, and see my glory.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְאָנֹכִ֗י מַעֲשֵׂיהֶם֙ וּמַחְשְׁבֹ֣תֵיהֶ֔ם בָּאָ֕ה לְקַבֵּ֥ץ אֶת־כָּל־הַגּוֹיִ֖ם וְהַלְּשֹׁנ֑וֹת וּבָ֖אוּ וְרָא֥וּ אֶת־כְּבוֹדִֽי׃

LXX-Br

Κᾀγὼ τὰ ἔργα αὐτῶν καὶ τὸν λογισμὸν αὐτῶν· ἔρχομαι συναγαγεῖν πάντα τὰ ἔθνη καὶ τὰς γλώσσας, καὶ ἥξουσι καὶ ὄψονται τὴν δόξαν μου.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 86:9All the nations You have made will come and bow before You, O Lord, and they will glorify Your name.
• Revelation 11:15Then the seventh angel sounded his trumpet, and loud voices called out in heaven: “The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of His Christ, and He will reign forever and ever.”
• Isaiah 2:2In the last days the mountain of the house of the LORD will be established as the chief of the mountains; it will be raised above the hills, and all nations will stream to it.
• 2 Corinthians 4:4–6The god of this age has blinded the minds of unbelievers so they cannot see the light of the gospel of the glory of Christ, who is the image of God. For we do not proclaim ourselves, but Jesus Christ as Lord, and…
• John 5:42but I know you, that you do not have the love of God within you.
• Romans 16:26but now revealed and made known through the writings of the prophets by the command of the eternal God, in order to lead all nations to the obedience that comes from faith —
• 1 Corinthians 3:20And again, “The Lord knows that the thoughts of the wise are futile.”
• Hebrews 4:12For the word of God is living and active. Sharper than any double-edged sword, it pierces even to dividing soul and spirit, joints and marrow. It judges the thoughts and intentions of the heart.
• Romans 15:8–12For I tell you that Christ has become a servant of the circumcised on behalf of God’s truth, to confirm the promises made to the patriarchs, so that the Gentiles may glorify God for His mercy. As it is written:…
• Luke 5:22Knowing what they were thinking, Jesus replied, “Why are you thinking these things in your hearts?
• Psalms 72:11May all kings bow down to him and all nations serve him.
• Isaiah 66:10Be glad for Jerusalem and rejoice over her, all who love her. Rejoice greatly with her, all who mourn over her,
• Deuteronomy 31:21And when many troubles and afflictions have come upon them, this song will testify against them, because it will not be forgotten from the lips of their descendants. For I know their inclination, even before I bring…
• Matthew 12:25Knowing their thoughts, Jesus said to them, “Every kingdom divided against itself will be laid waste, and every city or household divided against itself will not stand.
• Job 42:2“I know that You can do all things and that no plan of Yours can be thwarted.
• Joel 3:2I will gather all the nations and bring them down to the Valley of Jehoshaphat. There I will enter into judgment against them concerning My people, My inheritance, Israel, whom they have scattered among the nations as…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).