Ezekiel 38:10

In 11 translations

BSB

This is what the Lord GOD says: On that day, thoughts will arise in your mind, and you will devise an evil plan.

KJV

Thus saith the Lord GOD; It shall also come to pass, that at the same time shall things come into thy mind, and thou shalt think an evil thought:think…: or, conceive a mischievous purpose

WEB

“‘The Lord Yahweh says: “It will happen in that day that things will come into your mind, and you will devise an evil plan.

ASV

Thus saith the Lord Jehovah: It shall come to pass in that day, that things shall come into thy mind, and thou shalt devise an evil device:

LSV

Thus said Lord YHWH: And it has come to pass in that day, || Things come up on your heart, || And you have thought an evil thought,

YLT

Thus said the Lord Jehovah: And it hath come to pass in that day, Come up do things on thy heart, And thou hast thought an evil thought,

DBY

Thus saith the Lord Jehovah: It shall even come to pass in that day that things shall come into thy mind, and thou shalt think an evil thought;

DRC

Thus saith the Lord God: In that day projects shall enter into thy heart, and thou shalt conceive a mischievous design.

GNV

Thus saith the Lord God, Euen at ye same time shall many things come into thy minde, and thou shalt thinke euil thoughts.

JPS

Thus saith the Lord GOD: It shall come to pass in that day, that things shall come into thy mind, and thou shalt devise an evil device;

LXXE

Thus saith the Lord God; It shall also come to pass in that day, that thoughts shall come up into thine heart, and thou shalt devise evil devices.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

כֹּ֥ה אָמַ֖ר אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה וְהָיָ֣ה ׀ בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא יַעֲל֤וּ דְבָרִים֙ עַל־לְבָבֶ֔ךָ וְחָשַׁבְתָּ֖ מַחֲשֶׁ֥בֶת רָעָֽה׃

LXX-Br

Τάδε λέγει Κύριος Κύριος, καὶ ἔσται ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ, ἀναβήσεται ῥήματα ἐπὶ τὴν καρδίαν σου, καὶ λογιῇ λογισμοὺς πονηροὺς,

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 36:4Even on his bed he plots wickedness; he sets himself on a path that is not good; he fails to reject evil.
• Micah 2:1Woe to those who devise iniquity and plot evil on their beds! At morning’s light they accomplish it because the power is in their hands.
• Isaiah 10:7But this is not his intention; this is not his plan. For it is in his heart to destroy and cut off many nations.
• Proverbs 19:21Many plans are in a man’s heart, but the purpose of the LORD will prevail.
• Mark 7:21For from within the hearts of men come evil thoughts, sexual immorality, theft, murder, adultery,
• Proverbs 6:18a heart that devises wicked schemes, feet that run swiftly to evil,
• Acts 8:22Repent, therefore, of your wickedness, and pray to the Lord. Perhaps He will forgive you for the intent of your heart.
• Acts 5:3Then Peter said, “Ananias, how is it that Satan has filled your heart to lie to the Holy Spirit and withhold some of the proceeds from the land?
• Acts 5:9“How could you agree to test the Spirit of the Lord?” Peter replied. “Look, the feet of the men who buried your husband are at the door, and they will carry you out also.”
• Proverbs 6:14With deceit in his heart he devises evil; he continually sows discord.
• John 13:2The evening meal was underway, and the devil had already put into the heart of Judas, the son of Simon Iscariot, to betray Jesus.
• 1 Corinthians 4:5Therefore judge nothing before the appointed time; wait until the Lord comes. He will bring to light what is hidden in darkness and will expose the motives of men’s hearts. At that time each will receive his praise…
• Psalms 83:3–4With cunning they scheme against Your people and conspire against those You cherish, saying, “Come, let us erase them as a nation; may the name of Israel be remembered no more.”
• Proverbs 12:2The good man obtains favor from the LORD, but the LORD condemns a man who devises evil.
• Psalms 139:2You know when I sit and when I rise; You understand my thoughts from afar.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).