Luke 4:30

In 9 translations

BSB

But Jesus passed through the crowd and went on His way.

KJV

But he passing through the midst of them went his way,

WEB

But he, passing through the middle of them, went his way.

ASV

But he passing through the midst of them went his way.

LSV

and He, having gone through the midst of them, went away.

YLT

and he, having gone through the midst of them, went away.

DBY

but he, passing through the midst of them, went his way,

DRC

But he passing through the midst of them, went his way.

GNV

But he passed through the middes of them, and went his way,

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

αὐτὸς δὲ διελθὼν διὰ μέσου αὐτῶν ἐπορεύετο.

RP2018

Αὐτὸς δὲ διελθὼν διὰ μέσου αὐτῶν ἐπορεύετο.

TR-Boyd

Αὐτὸς δὲ διελθὼν διὰ μέσου αὐτῶν ἐπορεύετο.

SCR1894

αυτος δε διελθων δια μεσου αυτων επορευετο

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• John 10:39At this, they tried again to seize Him, but He escaped their grasp.
• John 8:59At this, they picked up stones to throw at Him. But Jesus was hidden and went out of the temple area.
• John 18:6–7When Jesus said, “I am He,” they drew back and fell to the ground. So He asked them again, “Whom are you seeking?” “Jesus of Nazareth,” they answered.
• Acts 12:18At daybreak there was no small commotion among the soldiers as to what had become of Peter.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).