Acts 12:18

In 9 translations

BSB

At daybreak there was no small commotion among the soldiers as to what had become of Peter.

KJV

Now as soon as it was day, there was no small stir among the soldiers, what was become of Peter.

WEB

Now as soon as it was day, there was no small stir among the soldiers about what had become of Peter.

ASV

Now as soon as it was day, there was no small stir among the soldiers, what was become of Peter.

LSV

And day having come, there was not a little stir among the soldiers what then was become of Peter,

YLT

And day having come, there was not a little stir among the soldiers what then was become of Peter,

DBY

And when it was day there was no small disturbance among the soldiers, what then was become of Peter.

DRC

Now when day was come, there was no small stir among the soldiers, what was become of Peter.

GNV

Nowe assoone as it was day, there was no small trouble among the souldiers, what was become of Peter.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

Γενομένης δὲ ἡμέρας ἦν τάραχος οὐκ ὀλίγος ἐν τοῖς στρατιώταις, τί ἄρα ὁ Πέτρος ἐγένετο.

RP2018

Γενομένης δὲ ἡμέρας, ἦν τάραχος οὐκ ὀλίγος ἐν τοῖς στρατιώταις, τί ἄρα ὁ Πέτρος ἐγένετο.

TR-Boyd

Γενομένης δὲ ἡμέρας, ἦν τάραχος οὐκ ὀλίγος ἐν τοῖς στρατιώταις, τί ἄρα ὁ Πέτρος ἐγένετο.

SCR1894

γενομενης δε ημερας ην ταραχος ουκ ολιγος εν τοις στρατιωταις τι αρα ο πετρος εγενετο

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Acts 5:22–25But on arriving at the jail, the officers did not find them there. So they returned with the report: “We found the jail securely locked, with the guards posted at the doors; but when we opened them, we found no one…
• Acts 16:27When the jailer woke up and saw the prison doors open, he drew his sword and was about to kill himself, presuming that the prisoners had escaped.
• Acts 19:23About that time there arose a great disturbance about the Way.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).