Matthew 22:6

In 9 translations

BSB

The rest seized his servants, mistreated them, and killed them.

KJV

And the remnant took his servants, and entreated them spitefully, and slew them.

WEB

and the rest grabbed his servants, treated them shamefully, and killed them.

ASV

and the rest laid hold on his servants, and treated them shamefully, and killed them.

LSV

and the rest, having laid hold on his servants, mistreated and slew [them].

YLT

and the rest, having laid hold on his servants, did insult and slay [them].

DBY

And the rest, laying hold of his bondmen, ill-treated and slew [them].

DRC

And the rest laid hands on his servants, and having treated them contumeliously, put them to death.

GNV

And the remnant tooke his seruants, and intreated them sharpely, and slewe them.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

οἱ δὲ λοιποὶ κρατήσαντες τοὺς δούλους αὐτοῦ ὕβρισαν καὶ ἀπέκτειναν.

RP2018

οἱ δὲ λοιποὶ κρατήσαντες τοὺς δούλους αὐτοῦ ὕβρισαν καὶ ἀπέκτειναν.

TR-Boyd

οἱ δὲ λοιποὶ κρατήσαντες τοὺς δούλους αὐτοῦ ὕβρισαν καὶ ἀπέκτειναν.

SCR1894

οι δε λοιποι κρατησαντες τους δουλους αυτου υβρισαν και απεκτειναν

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• John 15:19–20If you were of the world, it would love you as its own. Instead, the world hates you, because you are not of the world, but I have chosen you out of the world. Remember the word that I spoke to you: ‘No servant is…
• Acts 5:40–41At this, they yielded to Gamaliel. They called the apostles in and had them flogged. Then they ordered them not to speak in the name of Jesus, and released them. The apostles left the Sanhedrin, rejoicing that they had…
• Matthew 10:12–18As you enter the home, greet its occupants. If the home is worthy, let your peace rest on it; but if it is not, let your peace return to you. And if anyone will not welcome you or heed your words, shake the dust off…
• Acts 4:1–3While Peter and John were speaking to the people, the priests and the captain of the temple guard and the Sadducees came up to them, greatly disturbed that they were teaching the people and proclaiming in Jesus the…
• Matthew 21:35–39But the tenants seized his servants. They beat one, killed another, and stoned a third. Again, he sent other servants, more than the first group. But the tenants did the same to them. Finally, he sent his son to them.…
• 1 Thessalonians 2:14–15For you, brothers, became imitators of the churches of God in Judea that are in Christ Jesus. You suffered from your own countrymen the very things they suffered from the Jews, who killed both the Lord Jesus and their…
• Matthew 10:22–25You will be hated by everyone because of My name, but the one who perseveres to the end will be saved. When they persecute you in one town, flee to the next. Truly I tell you, you will not reach all the towns of Israel…
• Matthew 23:34–37Because of this, I am sending you prophets and wise men and teachers. Some of them you will kill and crucify, and others you will flog in your synagogues and persecute in town after town. And so upon you will come all…
• Acts 7:51–57You stiff-necked people with uncircumcised hearts and ears! You always resist the Holy Spirit, just as your fathers did. Which of the prophets did your fathers fail to persecute? They even killed those who foretold the…
• John 16:2–3They will put you out of the synagogues. In fact, a time is coming when anyone who kills you will think he is offering a service to God. They will do these things because they have not known the Father or Me.
• Acts 8:1And Saul was there, giving approval to Stephen’s death. On that day a great persecution broke out against the church in Jerusalem, and all except the apostles were scattered throughout Judea and Samaria.
• Matthew 5:10–12Blessed are those who are persecuted because of righteousness, for theirs is the kingdom of heaven. Blessed are you when people insult you, persecute you, and falsely say all kinds of evil against you because of Me.…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).