The Death of Jesus
Luke 23:47
In 9 translations
- BSB
- When the centurion saw what had happened, he gave glory to God, saying, “Surely this was a righteous man.”Or an innocent man
- KJV
- Now when the centurion saw what was done, he glorified God, saying, Certainly this was a righteous man.
- WEB
- When the centurion saw what was done, he glorified God, saying, “Certainly this was a righteous man.”
- ASV
- And when the centurion saw what was done, he glorified God, saying, Certainly this was a righteous man.
- LSV
- And the centurion having seen what was done, glorified God, saying, “Truly this Man was righteous”;
- YLT
- And the centurion having seen what was done, did glorify God, saying, 'Really this man was righteous;'
- DBY
- Now the centurion, seeing what took place, glorified God, saying, In very deed this man was just.Elohim
- DRC
- Now the centurion, seeing what was done, glorified God, saying: Indeed this was a just man.
- GNV
- Nowe when the Centurion saw what was done, he glorified God, saying, Of a suretie this man was iust.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read ἐδόξαζεν (“he was glorifying”); Textus Receptus, Byzantine text read ἐδόξασεν (“he has glorified”).
Spelling, punctuation and minor wording (1)
- Spelling of ἑκατοντάρχης: Textus Receptus: ἑκατόνταρχος.
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: ἐδόξαζεν. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read ἐδόξαζεν; Robinson–Pierpont read ἐδόξασεν.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- Ἰδὼν δὲ ὁ ἑκατοντάρχης τὸ γενόμενον ἐδόξαζεν τὸν θεὸν λέγων· Ὄντως ὁ ἄνθρωπος οὗτος δίκαιος ἦν.
- RP2018
- Ἰδὼν δὲ ὁ ἑκατόνταρχος τὸ γενόμενον, ἐδόξασεν τὸν θεόν, λέγων, Ὄντως ὁ ἄνθρωπος οὗτος δίκαιος ἦν.
- TR-Boyd
- Ἰδὼν δὲ ὁ ἑκατόνταρχος τὸ γενόμενον, ἐδόξασε τὸν Θεόν, λέγων, Ὄντως ὁ ἄνθρωπος οὗτος δίκαιος ἦν.
- SCR1894
- ιδων δε ο εκατονταρχος το γενομενον εδοξασεν τον θεον λεγων οντως ο ανθρωπος ουτος δικαιος ην
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Part of
Cross-references most cited first
- Mark 15:39When the centurion standing there in front of Jesus saw how He had breathed His last, he said, “Truly this man was the Son of God!”
- Matthew 27:54When the centurion and those with him who were guarding Jesus saw the earthquake and all that had happened, they were terrified and said, “Truly this was the Son of God.”
- Luke 23:41We are punished justly, for we are receiving what our actions deserve. But this man has done nothing wrong.”
- Matthew 9:8When the crowds saw this, they were filled with awe and glorified God, who had given such authority to men.
- John 19:7“We have a law,” answered the Jews, “and according to that law He must die, because He declared Himself to be the Son of God.”
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).