Jesus Predicts Peter’s Denial
Mark 14:29
In 9 translations
- BSB
- Peter declared, “Even if all fall away, I never will.”
- KJV
- But Peter said unto him, Although all shall be offended, yet will not I.
- WEB
- But Peter said to him, “Although all will be offended, yet I will not.”
- ASV
- But Peter said unto him, Although all shall be offended, yet will not I.
- LSV
- And Peter said to Him, “And if all will be stumbled, yet not I.”
- YLT
- And Peter said to him, 'And if all shall be stumbled, yet not I;'
- DBY
- But Peter said to him, Even if all should be offended, yet not I.
- DRC
- But Peter saith to him: Although all shall be scandalized in thee, yet not I.
- GNV
- And Peter saide vnto him, Although all men should be offended at thee, yet would not I.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
Spelling, punctuation and minor wording (1)
- Word order: Textus Receptus, Byzantine text place εἰ elsewhere in this verse.
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: Εἰ καὶ. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read Εἰ καὶ; Robinson–Pierpont read Καὶ εἰ.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- ὁ δὲ Πέτρος ἔφη αὐτῷ· Εἰ καὶ πάντες σκανδαλισθήσονται, ἀλλʼ οὐκ ἐγώ.
- RP2018
- Ὁ δὲ Πέτρος ἔφη αὐτῷ, Καὶ εἰ πάντες σκανδαλισθήσονται, ἀλλ’ οὐκ ἐγώ.
- TR-Boyd
- Ὁ δὲ Πέτρος ἔφη αὐτῷ, Καὶ εἰ πάντες σκανδαλισθήσονται, ἀλλ᾿ οὐκ ἐγώ.
- SCR1894
- ο δε πετρος εφη αυτω και ει παντες σκανδαλισθησονται αλλ ουκ εγω
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- John 13:36–38“Lord, where are You going?” Simon Peter asked. Jesus answered, “Where I am going, you cannot follow Me now, but you will follow later.” “Lord,” said Peter, “why can’t I follow You now? I will lay down my life for…
- Luke 22:33–34“Lord,” said Peter, “I am ready to go with You even to prison and to death.” But Jesus replied, “I tell you, Peter, the rooster will not crow today until you have denied three times that you know Me.”
- Matthew 26:33–35Peter said to Him, “Even if all fall away on account of You, I never will.” “Truly I tell you,” Jesus declared, “this very night, before the rooster crows, you will deny Me three times.” Peter replied, “Even if I have…
- John 21:15When they had finished eating, Jesus asked Simon Peter, “Simon son of John, do you love Me more than these?” “Yes, Lord,” he answered, “You know I love You.” Jesus replied, “Feed My lambs.”
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).