Be Watchful for the Day
Luke 21:37
In 9 translations
- BSB
- Every day Jesus taught at the temple, but every evening He went out to spend the night on the Mount of Olives.
- KJV
- And in the day time he was teaching in the temple; and at night he went out, and abode in the mount that is called the mount of Olives.
- WEB
- Every day Jesus was teaching in the temple, and every night he would go out and spend the night on the mountain that is called Olivet.
- ASV
- And every day he was teaching in the temple; and every night he went out, and lodged in the mount that is called Olivet.
- LSV
- And He was teaching in the temple during the days, and during the nights, going forth, He was lodging at [that] called the Mount of Olives;
- YLT
- And he was during the days in the temple teaching, and during the nights, going forth, he was lodging at the mount called of Olives;
- DBY
- And by day he was teaching in the temple, and by night, going out, he remained abroad on the mountain called [the mount] of Olives;
- DRC
- And in the daytime, he was teaching in the temple; but at night, going out, he abode in the mount that is called Olivet.
- GNV
- Nowe in the day time hee taught in the Temple, and at night hee went out, and abode in the mount that is called the mount of Oliues.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
Spelling, punctuation and minor wording (3)
- Word order: Tregelles place ἐν elsewhere in this verse.
- Word order: Tregelles place τῷ elsewhere in this verse.
- Word order: Tregelles place ἱερῷ elsewhere in this verse.
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: ἐν τῷ ἱερῷ διδάσκων. Westcott and Hort (1881), Nestle–Aland 28th edition, Robinson–Pierpont read ἐν τῷ ἱερῷ διδάσκων; Tregelles read διδάσκων ἐν τῷ ἱερῷ.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- Ἦν δὲ τὰς ἡμέρας ἐν τῷ ἱερῷ διδάσκων, τὰς δὲ νύκτας ἐξερχόμενος ηὐλίζετο εἰς τὸ ὄρος τὸ καλούμενον Ἐλαιῶν·
- RP2018
- Ἦν δὲ τὰς ἡμέρας ἐν τῷ ἱερῷ διδάσκων· τὰς δὲ νύκτας ἐξερχόμενος ηὐλίζετο εἰς τὸ ὄρος τὸ καλούμενον Ἐλαιῶν.
- TR-Boyd
- Ἦν δὲ τὰς ἡμέρας ἐν τῷ ἱερῷ διδάσκων· τὰς δὲ νύκτας ἐξερχόμενος ηὐλίζετο εἰς τὸ ὄρος τὸ καλούμενον Ἐλαιῶν.
- SCR1894
- ην δε τας ημερας εν τω ιερω διδασκων τας δε νυκτας εξερχομενος ηυλιζετο εις το ορος το καλουμενον ελαιων
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Luke 22:39Jesus went out as usual to the Mount of Olives, and the disciples followed Him.
- Matthew 21:1As they approached Jerusalem and came to Bethphage on the Mount of Olives, Jesus sent out two disciples,
- Matthew 26:55At that time Jesus said to the crowd, “Have you come out with swords and clubs to arrest Me as you would an outlaw? Every day I sat teaching in the temple courts, and you did not arrest Me.
- Matthew 21:17Then He left them and went out of the city to Bethany, where He spent the night.
- Mark 11:19And when evening came, Jesus and His disciples went out of the city.
- Acts 1:12Then they returned to Jerusalem from the Mount of Olives, which is near the city, a Sabbath day’s journey away.
- Zechariah 14:4On that day His feet will stand on the Mount of Olives, east of Jerusalem, and the Mount of Olives will be split in two from east to west, forming a great valley, with half the mountain moving to the north and half to…
- Luke 19:37And as He approached the descent from the Mount of Olives, the whole multitude of disciples began to praise God joyfully in a loud voice for all the miracles they had seen:
- Matthew 26:30And when they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives.
- Mark 11:12The next day, when they had left Bethany, Jesus was hungry.
- John 12:1Six days before the Passover, Jesus came to Bethany, the hometown of Lazarus, whom He had raised from the dead.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).