Jesus Cleanses the Temple
Mark 11:19
In 9 translations
- BSB
- And when evening came, Jesus and His disciples went out of the city.Literally they went; BYZ and TR He went
- KJV
- And when even was come, he went out of the city.
- WEB
- When evening came, he went out of the city.
- ASV
- And every evening he went forth out of the city.
- LSV
- and when evening came, He was going forth outside the city.
- YLT
- and when evening came, he was going forth without the city.
- DBY
- And when it was evening he went forth without the city.
- DRC
- And when evening was come, he went forth out of the city.
- GNV
- But when euen was come, Iesus went out of the citie.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read ὅταν (“when”); Textus Receptus, Byzantine text read ὅτε (“when”).
- NA28, NA27, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read ἐξεπορεύοντο (“they were going”); Tyndale House, Textus Receptus, Byzantine text read ἐξεπορεύετο (“he was going”).
SBLGNT apparatus (2)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: ὅταν. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read ὅταν; Robinson–Pierpont read ὅτε.
- SBLGNT: ἐξεπορεύοντο. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read ἐξεπορεύοντο; Robinson–Pierpont read ἐξεπορεύετο.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- Καὶ ὅταν ὀψὲ ἐγένετο, ἐξεπορεύοντο ἔξω τῆς πόλεως.
- RP2018
- Καὶ ὅτε ὀψὲ ἐγένετο, ἐξεπορεύετο ἔξω τῆς πόλεως.
- TR-Boyd
- Καὶ ὅτε ὀψὲ ἐγένετο, ἐξεπορεύετο ἔξω τῆς πόλεως.
- SCR1894
- και οτε οψε εγενετο εξεπορευετο εξω της πολεως
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Luke 21:37Every day Jesus taught at the temple, but every evening He went out to spend the night on the Mount of Olives.
- Mark 11:11Then Jesus entered Jerusalem and went into the temple courts. He looked around at everything, but since it was already late, He went out to Bethany with the Twelve.
- John 12:36While you have the Light, believe in the Light, so that you may become sons of light.” After Jesus had spoken these things, He went away and was hidden from them.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).