Woes to Pharisees and Experts in the Law
Luke 11:50
In 9 translations
- BSB
- As a result, this generation will be charged with the blood of all the prophets that has been shed since the foundation of the world,
- KJV
- That the blood of all the prophets, which was shed from the foundation of the world, may be required of this generation;
- WEB
- that the blood of all the prophets, which was shed from the foundation of the world, may be required of this generation,
- ASV
- that the blood of all the prophets, which was shed from the foundation of the world, may be required of this generation;
- LSV
- that the blood of all the prophets, that is being poured forth from the foundation of the world, may be required from this generation—
- YLT
- that the blood of all the prophets, that is being poured forth from the foundation of the world, may be required from this generation;
- DBY
- that the blood of all the prophets which has been poured out from the foundation of the world may be required of this generation,
- DRC
- That the blood of all the prophets which was shed from the foundation of the world, may be required of this generation,
- GNV
- That the blood of all the Prophets, shed from the foundation of the world, may be required of this generation,
Word by word Greek · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles, Byzantine text read ἐκκεχυμένον (“poured out”); Textus Receptus read ἐκχυνόμενον (“is being poured out”).
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- ἵνα ἐκζητηθῇ τὸ αἷμα πάντων τῶν προφητῶν τὸ ἐκκεχυμένον ἀπὸ καταβολῆς κόσμου ἀπὸ τῆς γενεᾶς ταύτης,
- RP2018
- ἵνα ἐκζητηθῇ τὸ αἷμα πάντων τῶν προφητῶν τὸ ἐκχυνόμενον ἀπὸ καταβολῆς κόσμου ἀπὸ τῆς γενεᾶς ταύτης,
- TR-Boyd
- ἵνα ἐκζητηθῇ τὸ αἷμα πάντων τῶν προφητῶν τὸ ἐκχυνόμενον ἀπὸ καταβολῆς κόσμου ἀπὸ τῆς γενεᾶς ταύτης,
- SCR1894
- ινα εκζητηθη το αιμα παντων των προφητων το εκχυνομενον απο καταβολης κοσμου απο της γενεας ταυτης
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Genesis 9:5–6And surely I will require the life of any man or beast by whose hand your lifeblood is shed. I will demand an accounting from anyone who takes the life of his fellow man: Whoever sheds the blood of man, by man his…
- Revelation 18:20–24Rejoice over her, O heaven, O saints and apostles and prophets, because God has pronounced for you His judgment against her. Then a mighty angel picked up a stone the size of a great millstone and cast it into the sea,…
- 2 Kings 24:4and also for the innocent blood he had shed. For he had filled Jerusalem with innocent blood, and the LORD was unwilling to forgive.
- Numbers 35:33Do not pollute the land where you live, for bloodshed pollutes the land, and no atonement can be made for the land on which the blood is shed, except by the blood of the one who shed it.
- Isaiah 26:21For behold, the LORD is coming out of His dwelling to punish the inhabitants of the earth for their iniquity. The earth will reveal her bloodshed and will no longer conceal her slain.
- Jeremiah 51:56For a destroyer is coming against her— against Babylon. Her warriors will be captured, and their bows will be broken, for the LORD is a God of retribution; He will repay in full.
- Psalms 9:12For the Avenger of bloodshed remembers; He does not ignore the cry of the afflicted.
- Jeremiah 7:29Cut off your hair and throw it away. Raise up a lamentation on the barren heights, for the LORD has rejected and forsaken the generation of His wrath.’
- Exodus 20:5You shall not bow down to them or worship them; for I, the LORD your God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on their children to the third and fourth generations of those who hate Me,
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).