Luke 2:18

In 9 translations

BSB

And all who heard it were amazed at what the shepherds said to them.

KJV

And all they that heard it wondered at those things which were told them by the shepherds.

WEB

All who heard it wondered at the things which were spoken to them by the shepherds.

ASV

And all that heard it wondered at the things which were spoken unto them by the shepherds.

LSV

And all who heard [it] wondered concerning the things spoken to them by the shepherds;

YLT

And all who heard, did wonder concerning the things spoken by the shepherds unto them;

DBY

And all who heard [it] wondered at the things said to them by the shepherds.

DRC

And all that heard, wondered; and at those things that were told them by the shepherds.

GNV

And all that heard it, wondred at ye things which were tolde them of the shepheards.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

καὶ πάντες οἱ ἀκούσαντες ἐθαύμασαν περὶ τῶν λαληθέντων ὑπὸ τῶν ποιμένων πρὸς αὐτούς,

RP2018

Καὶ πάντες οἱ ἀκούσαντες ἐθαύμασαν περὶ τῶν λαληθέντων ὑπὸ τῶν ποιμένων πρὸς αὐτούς.

TR-Boyd

Καὶ πάντες οἱ ἀκούσαντες ἐθαύμασαν περὶ τῶν λαληθέντων ὑπὸ τῶν ποιμένων πρὸς αὐτούς.

SCR1894

και παντες οι ακουσαντες εθαυμασαν περι των λαληθεντων υπο των ποιμενων προς αυτους

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Luke 1:65–66All their neighbors were filled with awe, and people throughout the hill country of Judea were talking about these events. And all who heard this wondered in their hearts and asked, “What then will this child become?”…
• Luke 4:36All the people were overcome with amazement and asked one another, “What is this message? With authority and power He commands the unclean spirits, and they come out!”
• Luke 2:33The Child’s father and mother were amazed at what was spoken about Him.
• Luke 5:9–10For he and his companions were astonished at the catch of fish they had taken, and so were his partners James and John, the sons of Zebedee. “Do not be afraid,” Jesus said to Simon. “From now on you will catch men.”
• Luke 2:47And all who heard Him were astounded at His understanding and His answers.
• Isaiah 8:18Here am I, and the children the LORD has given me as signs and symbols in Israel from the LORD of Hosts, who dwells on Mount Zion.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).