Luke 2:17

In 9 translations

BSB

After they had seen the Child, they spread the message they had received about Him.

KJV

And when they had seen it, they made known abroad the saying which was told them concerning this child.

WEB

When they saw it, they publicized widely the saying which was spoken to them about this child.

ASV

And when they saw it, they made known concerning the saying which was spoken to them about this child.

LSV

and having seen, they made known abroad concerning the saying spoken to them concerning the Child.

YLT

and having seen, they made known abroad concerning the saying spoken to them concerning the child.

DBY

and having seen [it] they made known about the country the thing which had been said to them concerning this child.

DRC

And seeing, they understood of the word that had been spoken to them concerning this child.

GNV

And when they had seene it, they published abroade the thing, that was tolde them of that childe.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

ἰδόντες δὲ ἐγνώρισαν περὶ τοῦ ῥήματος τοῦ λαληθέντος αὐτοῖς περὶ τοῦ παιδίου τούτου.

RP2018

Ἰδόντες δὲ διεγνώρισαν περὶ τοῦ ῥήματος τοῦ λαληθέντος αὐτοῖς περὶ τοῦ παιδίου τούτου.

TR-Boyd

Ἰδόντες δὲ διεγνώρισαν περὶ τοῦ ῥήματος τοῦ λαληθέντος αὐτοῖς περὶ τοῦ παιδίου τούτου.

SCR1894

ιδοντες δε διεγνωρισαν περι του ρηματος του λαληθεντος αυτοις περι του παιδιου τουτου

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Luke 8:39“Return home and describe how much God has done for you.” So the man went away and proclaimed all over the town how much Jesus had done for him.
• Psalms 66:16Come and listen, all you who fear God, and I will declare what He has done for me.
• Luke 2:38Coming forward at that moment, she gave thanks to God and spoke about the Child to all who were waiting for the redemption of Jerusalem.
• Psalms 71:17–18O God, You have taught me from my youth, and to this day I proclaim Your marvelous deeds. Even when I am old and gray, do not forsake me, O God, until I proclaim Your power to the next generation, Your might to all who…
• Malachi 3:16At that time those who feared the LORD spoke with one another, and the LORD listened and heard them. So a scroll of remembrance was written before Him regarding those who feared the LORD and honored His name.
• Psalms 16:9–10Therefore my heart is glad and my tongue rejoices; my body also will dwell securely. For You will not abandon my soul to Sheol, nor will You let Your Holy One see decay.
• John 1:41–46He first found his brother Simon and told him, “We have found the Messiah” (which is translated as Christ). Andrew brought him to Jesus, who looked at him and said, “You are Simon son of John. You will be called…
• John 4:28–29Then the woman left her water jar, went back into the town, and said to the people, “Come, see a man who told me everything I ever did. Could this be the Christ?”

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).