Luke 2:16

In 9 translations

BSB

So they hurried off and found Mary and Joseph and the Baby, who was lying in the manger.

KJV

And they came with haste, and found Mary, and Joseph, and the babe lying in a manger.

WEB

They came with haste and found both Mary and Joseph, and the baby was lying in the feeding trough.

ASV

And they came with haste, and found both Mary and Joseph, and the babe lying in the manger.

LSV

And they came, having hurried, and found both Mary, and Joseph, and the Baby lying in the manger,

YLT

And they came, having hasted, and found both Mary, and Joseph, and the babe lying in the manger,

DBY

And they came with haste, and found both Mary and Joseph, and the babe lying in the manger;

DRC

And they came with haste; and they found Mary and Joseph, and the infant lying in the manger.

GNV

So they came with haste, and founde both Marie and Ioseph, and the babe laid in the cratch.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

καὶ ἦλθαν σπεύσαντες καὶ ἀνεῦραν τήν τε Μαριὰμ καὶ τὸν Ἰωσὴφ καὶ τὸ βρέφος κείμενον ἐν τῇ φάτνῃ·

RP2018

Καὶ ἦλθον σπεύσαντες, καὶ ἀνεῦρον τήν τε Μαριὰμ καὶ τὸν Ἰωσήφ, καὶ τὸ βρέφος κείμενον ἐν τῇ φάτνῃ.

TR-Boyd

Καὶ ἦλθον σπεύσαντες, καὶ ἀνεῦρον τήν τε Μαριὰμ καὶ τὸν Ἰωσήφ, καὶ τὸ βρέφος κείμενον ἐν τῇ φάτνῃ.

SCR1894

και ηλθον σπευσαντες και ανευρον την τε μαριαμ και τον ιωσηφ και το βρεφος κειμενον εν τη φατνη

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Luke 19:32So those who were sent went out and found it just as Jesus had told them.
• Luke 2:12And this will be a sign to you: You will find a baby wrapped in swaddling cloths and lying in a manger.”
• Luke 2:7And she gave birth to her firstborn, a Son. She wrapped Him in swaddling cloths and laid Him in a manger, because there was no room for them in the inn.
• Luke 22:13So they went and found it just as Jesus had told them. And they prepared the Passover.
• Luke 1:39In those days Mary got ready and hurried to a town in the hill country of Judah,
• Ecclesiastes 9:10Whatever you find to do with your hands, do it with all your might, for in Sheol, where you are going, there is no work or planning or knowledge or wisdom.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).