Luke 10:15

In 9 translations

BSB

And you, Capernaum, will you be lifted up to heaven? No, you will be brought down to Hades!

KJV

And thou, Capernaum, which art exalted to heaven, shalt be thrust down to hell.

WEB

You, Capernaum, who are exalted to heaven, will be brought down to Hades.Hades is the lower realm of the dead, or Hell.

ASV

And thou, Capernaum, shalt thou be exalted unto heaven? thou shalt be brought down unto Hades.

LSV

And you, Capernaum, which were exalted to Heaven, you will be brought down to Hades.

YLT

'And thou, Capernaum, which unto the heaven wast exalted, unto hades thou shalt be brought down.

DBY

And thou, Capernaum, who hast been raised up to heaven, shalt be brought down even to hades.

DRC

And thou, Capharnaum, which art exalted unto heaven, thou shalt be thrust down to hell.

GNV

And thou, Capernaum, which art exalted to heauen, shalt be thrust downe to hell.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

καὶ σύ, Καφαρναούμ, μὴ ἕως οὐρανοῦ ὑψωθήσῃ; ἕως τοῦ ᾅδου καταβιβασθήσῃ.

RP2018

Καὶ σύ, Καπερναούμ, ἡ ἕως τοῦ οὐρανοῦ ὑψωθεῖσα, ἕως ᾍδου καταβιβασθήσῃ.

TR-Boyd

Καὶ σύ, Καπερναούμ, ἡ ἕως τοῦ οὐρανοῦ ὑψωθεῖσα, ἕως ᾍδου καταβιβασθήσῃ.

SCR1894

και συ καπερναουμ η εως του ουρανου υψωθεισα εως αδου καταβιβασθηση

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Isaiah 14:13–15You said in your heart: “I will ascend to the heavens; I will raise my throne above the stars of God. I will sit on the mount of assembly, in the far reaches of the north. I will ascend above the tops of the clouds; I…
• 2 Peter 2:4For if God did not spare the angels when they sinned, but cast them deep into hell, placing them in chains of darkness to be held for judgment;
• Matthew 4:13Leaving Nazareth, He went and lived in Capernaum, which is by the sea in the region of Zebulun and Naphtali,
• Luke 13:28There will be weeping and gnashing of teeth when you see Abraham, Isaac, Jacob, and all the prophets in the kingdom of God, but you yourselves are thrown out.
• Matthew 11:23And you, Capernaum, will you be lifted up to heaven? No, you will be brought down to Hades! For if the miracles that were performed in you had been performed in Sodom, it would have remained to this day.
• Ezekiel 26:20then I will bring you down with those who descend to the Pit, to the people of antiquity. I will make you dwell in the earth below like the ancient ruins, with those who descend to the Pit, so that you will no longer…
• Luke 7:1–2When Jesus had concluded His discourse in the hearing of the people, He went to Capernaum. There a highly valued servant of a centurion was sick and about to die.
• Amos 9:2–3Though they dig down to Sheol, from there My hand will take them; and though they climb up to heaven, from there I will pull them down. Though they hide themselves atop Carmel, there I will track them and seize them;…
• Genesis 11:4“Come,” they said, “let us build for ourselves a city with a tower that reaches to the heavens, that we may make a name for ourselves and not be scattered over the face of all the earth.”
• Deuteronomy 1:28Where can we go? Our brothers have made our hearts melt, saying: ‘The people are larger and taller than we are; the cities are large, with walls up to the heavens. We even saw the descendants of the Anakim there.’”
• Ezekiel 32:20They will fall among those slain by the sword. The sword is appointed! Let them drag her away along with all her multitudes.
• Ezekiel 28:12–14“Son of man, take up a lament for the king of Tyre and tell him that this is what the Lord GOD says: ‘You were the seal of perfection, full of wisdom and perfect in beauty. You were in Eden, the garden of God. Every…
• Matthew 10:28Do not be afraid of those who kill the body but cannot kill the soul. Instead, fear the One who can destroy both soul and body in hell.
• Ezekiel 31:18Who then is like you in glory and greatness among the trees of Eden? You also will be brought down to the depths of the earth to be with the trees of Eden. You will lie among the uncircumcised, with those slain by the…
• Ezekiel 32:27They do not lie down with the fallen warriors of old, who went down to Sheol with their weapons of war, whose swords were placed under their heads, whose shields rested on their bones, although the terror of the mighty…
• Ezekiel 32:18“Son of man, wail for the multitudes of Egypt, and consign her and the daughters of the mighty nations to the depths of the earth with those who descend to the Pit:

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).