Ezekiel 32:20

In 11 translations

BSB

They will fall among those slain by the sword. The sword is appointed! Let them drag her away along with all her multitudes.

KJV

They shall fall in the midst of them that are slain by the sword: she is delivered to the sword: draw her and all her multitudes.she…: or, the sword is laid

WEB

They will fall among those who are slain by the sword. She is delivered to the sword. Draw her away with all her multitudes.

ASV

They shall fall in the midst of them that are slain by the sword: she is delivered to the sword; draw her away and all her multitudes.

LSV

They fall in the midst of the pierced of the sword, || She has been given [to] the sword, || They drew her out, and all her multitude.

YLT

In the midst of the pierced of the sword they fall, [To] the sword she hath been given, They drew her out, and all her multitude.

DBY

They shall fall in the midst of them that are slain by the sword. The sword hath been given: draw her out, and all her multitudes.

DRC

They shall fall in the midst of them that are slain with the sword: the sword is given, they have drawn her down, and all her people.

GNV

They shall fall in the middes of them that are slaine by the sword: shee is deliuered to the sword: draw her downe, and all her multitude.

JPS

They shall fall in the midst of them that are slain by the sword; she is delivered to the sword; draw her down and all her multitudes.

LXXE

They shall fall with him in the midst of them that are slain with the sword, and all his strength shall perish: the giants also shall say to thee,

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

בְּת֥וֹךְ חַלְלֵי־חֶ֖רֶב יִפֹּ֑לוּ חֶ֣רֶב נִתָּ֔נָה מָשְׁכ֥וּ אוֹתָ֖הּ וְכָל־הֲמוֹנֶֽיהָ׃

LXX-Br

Ἐν μέσῳ μαχαίρας τραυματιῶν πεσοῦνται μετʼ αὐτοῦ, καὶ κοιμηθήσεται πᾶσα ἡ ἰσχὺς αὐτοῦ·

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 28:3Do not drag me away with the wicked, and with the workers of iniquity, who speak peace to their neighbors while malice is in their hearts.
• Ezekiel 32:23–26Her graves are set in the depths of the Pit, and her company is all around her grave. All of them are slain, fallen by the sword— those who once spread terror in the land of the living. Elam is there with all her…
• Proverbs 24:11Rescue those being led away to death, and restrain those stumbling toward the slaughter.
• Ezekiel 32:29–30Edom is there, and all her kings and princes, who despite their might are laid among those slain by the sword. They lie down with the uncircumcised, with those who descend to the Pit. All the leaders of the north and…
• Ezekiel 29:8–12Therefore this is what the Lord GOD says: I will bring a sword against you and cut off from you man and beast. The land of Egypt will become a desolate wasteland. Then they will know that I am the LORD. Because you…
• Jeremiah 22:19He will be buried like a donkey, dragged away and thrown outside the gates of Jerusalem.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).