Know the Text⌕

Reading as Seek: to learn Scripture and its teachings. Same facts, warmer framing.

Read›Luke›Chapter 1

Zechariah’s Song

Luke 1:69

In 9 translations

BSB
He has raised up a horn of salvation for us in the house of His servant David,
KJV
And hath raised up an horn of salvation for us in the house of his servant David;
WEB
and has raised up a horn of salvation for us in the house of his servant David
ASV
And hath raised up a horn of salvation for us In the house of his servant David
LSV
And raised a horn of salvation to us, || In the house of His servant David,
YLT
And did raise an horn of salvation to us, In the house of David His servant,
DBY
and raised up a horn of deliverance for us in the house of David his servant;
DRC
And hath raised up an horn of salvation to us, in the house of David his servant:
GNV
And hath raised vp the horne of saluation vnto vs, in the house of his seruant Dauid,

Word by word Greek · tap a word

Where the editions differ

Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →

Spelling, punctuation and minor wording (2)
  • In STEPBible’s comparison, Textus Receptus, Byzantine text include τῷ (“the”); NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles do not include this wording (2 places).
  • Spelling of Δαυὶδ: Tyndale House, Westcott–Hort: Δαυεὶδ; Textus Receptus: Δαβὶδ.
SBLGNT apparatus (2)

A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.

  • SBLGNT: ἐν. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read ἐν; Robinson–Pierpont add τῷ.
  • SBLGNT: Δαυὶδ. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read Δαυὶδ; Robinson–Pierpont add τοῦ.

Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.

Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.

Original-language editions

SBLGNT
καὶ ἤγειρεν κέρας σωτηρίας ἡμῖν ἐν οἴκῳ Δαυὶδ παιδὸς αὐτοῦ,
RP2018
καὶ ἤγειρεν κέρας σωτηρίας ἡμῖν ἐν τῷ οἴκῳ Δαυὶδ τοῦ παιδὸς αὐτοῦ-
TR-Boyd
καὶ ἤγειρε κέρας σωτηρίας ἡμῖν ἐν τῷ οἴκῳ Δαβὶδ τοῦ παιδὸς αὐτοῦ —
SCR1894
και ηγειρεν κερας σωτηριας ημιν εν τω οικω δαβιδ του παιδος αυτου

Who and where

👤 David◆ Birth of John the Baptist

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

  • Psalms 18:2The LORD is my rock, my fortress, and my deliverer. My God is my rock, in whom I take refuge, my shield, and the horn of my salvation, my stronghold.
  • Ezekiel 29:21In that day I will cause a horn to sprout for the house of Israel, and I will open your mouth to speak among them. Then they will know that I am the LORD.”
  • 2 Samuel 22:3My God is my rock, in whom I take refuge, my shield, and the horn of my salvation. My stronghold, my refuge, and my Savior, You save me from violence.
  • 1 Samuel 2:10Those who oppose the LORD will be shattered. He will thunder from heaven against them. The LORD will judge the ends of the earth and will give power to His king. He will exalt the horn of His anointed.”
  • Psalms 89:17For You are the glory of their strength, and by Your favor our horn is exalted.
  • 1 Samuel 2:1At that time Hannah prayed: “My heart rejoices in the LORD in whom my horn is exalted. My mouth speaks boldly against my enemies, for I rejoice in Your salvation.
  • Isaiah 9:6–7For unto us a child is born, unto us a son is given, and the government will be upon His shoulders. And He will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace. Of the increase of His…
  • Mark 11:10“Blessed is the coming kingdom of our father David!” “Hosanna in the highest!”
  • Isaiah 11:1–9Then a shoot will spring up from the stump of Jesse, and a Branch from his roots will bear fruit. The Spirit of the LORD will rest on Him— the Spirit of wisdom and understanding, the Spirit of counsel and strength, the…
  • Jeremiah 33:15–26In those days and at that time I will cause to sprout for David a righteous Branch, and He will administer justice and righteousness in the land. In those days Judah will be saved, and Jerusalem will dwell securely,…
  • Psalms 132:17–18There I will make a horn grow for David; I have prepared a lamp for My anointed one. I will clothe his enemies with shame, but the crown upon him will gleam.”
  • Jeremiah 23:5–6Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will raise up for David a righteous Branch, and He will reign wisely as King and will administer justice and righteousness in the land. In His days Judah will be…
  • Ezekiel 34:23–24I will appoint over them one shepherd, My servant David, and he will feed them. He will feed them and be their shepherd. I, the LORD, will be their God, and My servant David will be a prince among them. I, the LORD,…
  • Romans 1:2–3the gospel He promised beforehand through His prophets in the Holy Scriptures, regarding His Son, who was a descendant of David according to the flesh,
  • Amos 9:11“In that day I will restore the fallen tent of David. I will repair its gaps, restore its ruins, and rebuild it as in the days of old,
  • Psalms 89:3You said, “I have made a covenant with My chosen one, I have sworn to David My servant:

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).

Report a problem

Found something wrong, unsourced or unfair? Tell us; every report is read. Please don’t include personal information.

↑