The Fellowship of Believers
Acts 2:43
In 9 translations
- BSB
- A sense of awe came over everyone, and the apostles performed many wonders and signs.Or fear
- KJV
- And fear came upon every soul: and many wonders and signs were done by the apostles.
- WEB
- Fear came on every soul, and many wonders and signs were done through the apostles.
- ASV
- And fear came upon every soul: and many wonders and signs were done through the apostles.
- LSV
- And fear came on every soul, also many wonders and signs were being done through the apostles,
- YLT
- And fear came on every soul, many wonders also and signs were being done through the apostles,
- DBY
- And fear was upon every soul, and many wonders and signs took place through the apostles' means.
- DRC
- And fear came upon every soul: many wonders also and signs were done by the apostles in Jerusalem, and there was great fear in all.
- GNV
- And feare came vpon euery soule: and many wonders and signes were done by ye Apostles.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read ἐγίνετο (“There was becoming”); Textus Receptus, Byzantine text read Ἐγένετο (“There became”).
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Tregelles, Textus Receptus, Byzantine text read τε (“and both”); Westcott–Hort read δὲ (“now”).
SBLGNT apparatus (2)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: Ἐγίνετο. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read Ἐγίνετο; Robinson–Pierpont read Ἐγένετο.
- SBLGNT: τε. Tregelles, Nestle–Aland 28th edition, Robinson–Pierpont read τε; Westcott and Hort (1881) read δὲ.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- Ἐγίνετο δὲ πάσῃ ψυχῇ φόβος, πολλά τε τέρατα καὶ σημεῖα διὰ τῶν ἀποστόλων ἐγίνετο.
- RP2018
- Ἐγένετο δὲ πάσῃ ψυχῇ φόβος, πολλά τε τέρατα καὶ σημεῖα διὰ τῶν ἀποστόλων ἐγίνετο.
- TR-Boyd
- Ἐγένετο δὲ πάσῃ ψυχῇ φόβος, πολλά τε τέρατα καὶ σημεῖα διὰ τῶν ἀποστόλων ἐγίνετο.
- SCR1894
- εγενετο δε παση ψυχη φοβος πολλα τε τερατα και σημεια δια των αποστολων εγινετο
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Luke 7:16A sense of awe swept over all of them, and they glorified God. “A great prophet has appeared among us!” they said. “God has visited His people!”
- John 14:12Truly, truly, I tell you, whoever believes in Me will also do the works that I am doing. He will do even greater things than these, because I am going to the Father.
- Luke 8:37Then all the people of the region of the Gerasenes asked Jesus to depart from them, because great fear had taken hold of them. So He got into the boat and started back.
- Mark 16:17And these signs will accompany those who believe: In My name they will drive out demons; they will speak in new tongues;
- Jeremiah 33:9So this city will bring Me renown, joy, praise, and glory before all the nations of the earth, who will hear of all the good I do for it. They will tremble in awe because of all the goodness and prosperity that I will…
- Acts 4:33With great power the apostles continued to give their testimony about the resurrection of the Lord Jesus. And abundant grace was upon them all.
- Acts 9:40Then Peter sent them all out of the room. He knelt down and prayed, and turning toward her body, he said, “Tabitha, get up!” She opened her eyes, and seeing Peter, she sat up.
- Hosea 3:5Afterward, the people of Israel will return and seek the LORD their God and David their king. They will come trembling to the LORD and to His goodness in the last days.
- Acts 3:6–9But Peter said, “Silver or gold I do not have, but what I have I give you: In the name of Jesus Christ of Nazareth, get up and walk!” Taking him by the right hand, Peter helped him up, and at once the man’s feet and…
- Acts 5:15–16As a result, people brought the sick into the streets and laid them on cots and mats, so that at least Peter’s shadow might fall on some of them as he passed by. Crowds also gathered from the towns around Jerusalem,…
- Esther 8:17In every province and every city, wherever the king’s edict and decree reached, there was joy and gladness among the Jews, with feasting and celebrating. And many of the people of the land themselves became Jews,…
- Acts 5:11–13And great fear came over the whole church and all who heard about these events. The apostles performed many signs and wonders among the people, and with one accord the believers gathered together in Solomon’s…
- Acts 9:34“Aeneas,” Peter said to him, “Jesus Christ heals you! Get up and put away your mat.” Immediately Aeneas got up,
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).