Luke 1:39

In 9 translations

BSB

In those days Mary got ready and hurried to a town in the hill country of Judah,

KJV

And Mary arose in those days, and went into the hill country with haste, into a city of Juda;

WEB

Mary arose in those days and went into the hill country with haste, into a city of Judah,

ASV

And Mary arose in these days and went into the hill country with haste, into a city of Judah;

LSV

And Mary having arisen in those days, went into the hill-country, with haste, to a city of Judea,

YLT

And Mary having arisen in those days, went to the hill-country, with haste, to a city of Judea,

DBY

And Mary, rising up in those days, went into the hill country with haste, to a city of Judah,

DRC

And Mary rising up in those days, went into the hill country with haste into a city of Juda.

GNV

And Marie arose in those daies, and went into ye hil countrey with hast to a citie of Iuda,

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

Ἀναστᾶσα δὲ Μαριὰμ ἐν ταῖς ἡμέραις ταύταις ἐπορεύθη εἰς τὴν ὀρεινὴν μετὰ σπουδῆς εἰς πόλιν Ἰούδα,

RP2018

Ἀναστᾶσα δὲ Μαριὰμ ἐν ταῖς ἡμέραις ταύταις ἐπορεύθη εἰς τὴν ὀρεινὴν μετὰ σπουδῆς, εἰς πόλιν Ἰούδα,

TR-Boyd

Ἀναστᾶσα δὲ Μαριὰμ ἐν ταῖς ἡμέραις ταύταις ἐπορεύθη εἰς τὴν ὀρεινὴν μετὰ σπουδῆς, εἰς πόλιν Ἰούδα,

SCR1894

αναστασα δε μαριαμ εν ταις ημεραις ταυταις επορευθη εις την ορεινην μετα σπουδης εις πολιν ιουδα

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Luke 1:65All their neighbors were filled with awe, and people throughout the hill country of Judea were talking about these events.
• Joshua 15:48–59These were in the hill country: Shamir, Jattir, Socoh, Dannah, Kiriath-sannah (that is, Debir), Anab, Eshtemoh, Anim, Goshen, Holon, and Giloh—eleven cities, along with their villages.
• Joshua 10:40So Joshua conquered the whole region—the hill country, the Negev, the foothills, and the slopes, together with all their kings—leaving no survivors. He devoted to destruction everything that breathed, just as the LORD,…
• Joshua 21:9–11From the tribes of Judah and Simeon, they designated these cities by name to the descendants of Aaron from the Kohathite clans of the Levites, because the first lot fell to them: They gave them Kiriath-arba (that is,…
• Joshua 20:7So they set apart Kedesh in Galilee in the hill country of Naphtali, Shechem in the hill country of Ephraim, and Kiriath-arba (that is, Hebron) in the hill country of Judah.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).