Luke 1:30

In 9 translations

BSB

So the angel told her, “Do not be afraid, Mary, for you have found favor with God.

KJV

And the angel said unto her, Fear not, Mary: for thou hast found favour with God.

WEB

The angel said to her, “Don’t be afraid, Mary, for you have found favor with God.

ASV

And the angel said unto her, Fear not, Mary: for thou hast found favor with God.

LSV

And the messenger said to her, “Do not fear, Mary, for you have found favor with God;

YLT

And the messenger said to her, 'Fear not, Mary, for thou hast found favour with God;

DBY

And the angel said to her, Fear not, Mary, for thou hast found favour with God;Elohim

DRC

And the angel said to her: Fear not, Mary, for thou hast found grace with God.

GNV

Then the Angel saide vnto her, Feare not, Marie: for thou hast found fauour with God.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

καὶ εἶπεν ὁ ἄγγελος αὐτῇ· Μὴ φοβοῦ, Μαριάμ, εὗρες γὰρ χάριν παρὰ τῷ θεῷ·

RP2018

Καὶ εἶπεν ὁ ἄγγελος αὐτῇ, Μὴ φοβοῦ, Μαριάμ· εὗρες γὰρ χάριν παρὰ τῷ θεῷ.

TR-Boyd

Καὶ εἶπεν ὁ ἄγγελος αὐτῇ, Μὴ φοβοῦ, Μαριάμ· εὗρες γὰρ χάριν παρὰ τῷ Θεῷ.

SCR1894

και ειπεν ο αγγελος αυτη μη φοβου μαριαμ ευρες γαρ χαριν παρα τω θεω

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Luke 1:13But the angel said to him, “Do not be afraid, Zechariah, because your prayer has been heard. Your wife Elizabeth will bear you a son, and you are to give him the name John.
• Romans 8:31What then shall we say in response to these things? If God is for us, who can be against us?
• Luke 12:32Do not be afraid, little flock, for your Father is pleased to give you the kingdom.
• Isaiah 41:10Do not fear, for I am with you; do not be afraid, for I am your God. I will strengthen you; I will surely help you; I will uphold you with My right hand of righteousness.
• Acts 18:9–10One night the Lord spoke to Paul in a vision: “Do not be afraid; keep on speaking; do not be silent. For I am with you and no one will lay a hand on you, because I have many people in this city.”
• Matthew 28:5But the angel said to the women, “Do not be afraid, for I know that you are looking for Jesus, who was crucified.
• Matthew 14:27But Jesus spoke up at once: “Take courage! It is I. Do not be afraid.”
• Isaiah 44:2This is the word of the LORD, your Maker, who formed you from the womb and who will help you: “Do not be afraid, O Jacob My servant, Jeshurun, whom I have chosen.
• Isaiah 41:14Do not fear, O worm of Jacob, O few men of Israel. I will help you,” declares the LORD. “Your Redeemer is the Holy One of Israel.
• Isaiah 43:1–4Now this is what the LORD says— He who created you, O Jacob, and He who formed you, O Israel: “Do not fear, for I have redeemed you; I have called you by your name; you are Mine! When you pass through the waters, I…
• Hebrews 13:6So we say with confidence: “The Lord is my helper; I will not be afraid. What can man do to me?”
• Acts 27:24and said, ‘Do not be afraid, Paul; you must stand before Caesar. And look, God has granted you the lives of all who sail with you.’

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).