Lamentations 5:1

In 11 translations

BSB

Remember, O LORD, what has happened to us. Look and see our disgrace!

KJV

Remember, O LORD, what is come upon us: consider, and behold our reproach.

WEB

Remember, Yahweh, what has come on us. Look, and see our reproach.

ASV

Remember, O Jehovah, what is come upon us: Behold, and see our reproach.

LSV

Remember, O YHWH, what has befallen us, || Look attentively, and see our reproach.

YLT

Remember, O Jehovah, what hath befallen us, Look attentively, and see our reproach.

DBY

Remember, O Jehovah, what is come upon us; consider, and see our reproach.

DRC

Remember, O Lord, what is come upon us: consider and behold our reproach.

GNV

Remember, O Lord, what is come vpon vs: consider, and behold our reproche.

JPS

Remember, O LORD, what is come upon us; behold, and see our reproach.

LXXE

Remember, O Lord, what has happened to us: behold, and look on our reproach.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

זְכֹ֤ר יְהוָה֙ מֶֽה־הָ֣יָה לָ֔נוּ הביט וּרְאֵ֥ה אֶת־חֶרְפָּתֵֽנוּ׃Read aloud as (qere): הַבִּ֖יטָה

LXX-Br

Μνήσθητι Κύριε, ὅ, τι ἐγενήθη ἡμῖν· ἐπίβλεψον, καὶ ἴδε τὸν ὀνειδισμὸν ἡμῶν.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 44:13–16You have made us a reproach to our neighbors, a mockery and derision to those around us. You have made us a byword among the nations, a laughingstock among the peoples. All day long my disgrace is before me, and shame…
• Psalms 89:50–51Remember, O Lord, the reproach of Your servants, which I bear in my heart from so many people— how Your enemies have taunted, O LORD, and have mocked every step of Your anointed one!
• Psalms 79:4We have become a reproach to our neighbors, a scorn and derision to those around us.
• Habakkuk 3:2O LORD, I have heard the report of You; I stand in awe, O LORD, of Your deeds. Revive them in these years; make them known in these years. In Your wrath, remember mercy!
• Lamentations 3:61O LORD, You have heard their insults, all their plots against me—
• Jeremiah 15:15You understand, O LORD; remember me and attend to me. Avenge me against my persecutors. In Your patience, do not take me away. Know that I endure reproach for Your honor.
• Psalms 79:12Pay back into the laps of our neighbors sevenfold the reproach they hurled at You, O Lord.
• Psalms 74:10–11How long, O God, will the enemy taunt You? Will the foe revile Your name forever? Why do You withdraw Your strong right hand? Stretch it out to destroy them!
• Lamentations 3:19Remember my affliction and wandering, the wormwood and the gall.
• Psalms 123:3–4Have mercy on us, O LORD, have mercy, for we have endured much contempt. We have endured much scorn from the arrogant, much contempt from the proud.
• Lamentations 2:15All who pass by clap their hands at you in scorn. They hiss and shake their heads at the Daughter of Jerusalem: “Is this the city that was called the perfection of beauty, the joy of all the earth?”
• Nehemiah 4:4Hear us, O God, for we are despised. Turn their scorn back upon their own heads, and let them be taken as plunder to a land of captivity.
• Job 10:9Please remember that You molded me like clay. Would You now return me to dust?
• Lamentations 2:20Look, O LORD, and consider: Whom have You ever treated like this? Should women eat their offspring, the infants they have nurtured? Should priests and prophets be killed in the sanctuary of the Lord?
• Lamentations 1:20See, O LORD, how distressed I am! I am churning within; my heart is pounding within me, for I have been most rebellious. Outside, the sword bereaves; inside, there is death.
• Nehemiah 1:8Remember, I pray, the word that You commanded Your servant Moses when You said, ‘If you are unfaithful, I will scatter you among the nations,

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).